浯溪图 浯溪圖
夷途勿抛控,抛探马多失。
挹水勿极量,极量器多溢。
安史起天宝,转战竟奔北。
辞臣献颂诗,要垂万世则。
一字堪白首,大书仍深刻。
谁作浯溪图,千里在咫尺。
飞湍如有声,旁汇浸层碧。
巉绝半岩间,仿佛见鸟迹。
不觉加手磨,真恐苔藓没。
国姓前后异,天运古今一。
向来文武才,坐筹或操笔。
种种皆可称,俯仰重叹息。
原君宝此图,置之丹粉壁。
昔人如可作,想像壮胸臆。
夷途勿拋控,拋探馬多失。
挹水勿極量,極量器多溢。
安史起天寶,轉戰竟奔北。
辭臣獻頌詩,要垂萬世則。
一字堪白首,大書仍深刻。
誰作浯溪圖,千里在咫尺。
飛湍如有聲,旁匯浸層碧。
巉絕半巖間,彷彿見鳥跡。
不覺加手磨,真恐苔蘚沒。
國姓前後異,天運古今一。
向來文武才,坐籌或操筆。
種種皆可稱,俯仰重嘆息。
原君寶此圖,置之丹粉壁。
昔人如可作,想像壯胸臆。
分享
译文
夷途中不要抛控制,抛去马多失。加水量不到,极其量器物多泛滥。安史起天宝,转战竟然逃跑。辞臣献颂诗,要垂万世则。一个字能白头到老,大书仍然深刻。谁作语溪图,千里近在咫尺。激流如有声,旁边汇浸层碧。险绝半岩之间,仿佛看到鸟的足迹。不知不觉加手磨,真担心苔藓消失。国姓前后不同,天运古今一。刚才文武人才,在筹划或执笔。种种都可以说,俯仰重叹息。原君宝此图,设置的红色墙壁。古人就可以作,想象她壮胸臆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夷途中不要拋控制,拋去馬多失。加水量不到,極其量器物多氾濫。安史起天寶,轉戰竟然逃跑。辭臣獻頌詩,要垂萬世則。一個字能白頭到老,大書仍然深刻。誰作語溪圖,千里近在咫尺。激流如有聲,旁邊匯浸層碧。險絕半巖之間,彷彿看到鳥的足跡。不知不覺加手磨,真擔心苔蘚消失。國姓前後不同,天運古今一。剛纔文武人才,在籌劃或執筆。種種都可以說,俯仰重嘆息。原君寶此圖,設置的紅色牆壁。古人就可以作,想象她壯胸臆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夷途勿抛控,抛探马多失:在险峻的道路上不要轻易冒险,冒险往往会导致失败。挹水勿极量,极量器多溢:舀水不要过多,过多的水会导致容器溢出。安史起天宝,转战竟奔北:安史之乱始于天宝年间,战事不断,最终北逃。辞臣献颂诗,要垂万世则:辞官的臣子献上颂诗,希望流传万世。一字堪白首,大书仍深刻:一个字也能让人白发苍苍,大字书写依然深刻。谁作浯溪图,千里在咫尺:是谁创作了浯溪图,千里江山尽收眼底。飞湍如有声,旁汇浸层碧:飞流直下的瀑布仿佛有声音,旁边的溪流浸泡着层层碧水。巉绝半岩间,仿佛见鸟迹:在险峻的山岩之间,仿佛看到了鸟的痕迹。不觉加手磨,真恐苔藓没:不知不觉地用手抚摸,真担心苔藓被磨掉。国姓前后异,天运古今一:国家的姓氏虽然前后不同,但天运却是古今一脉相承。向来文武才,坐筹或操笔:自古以来文武双全的人才,要么坐下来策划,要么拿起笔来书写。种种皆可称,俯仰重叹息:各种各样的人才都值得称赞,仰望和俯视都让人感慨万千。原君宝此图,置之丹粉壁:希望您珍视这幅图,挂在丹青粉壁之上。昔人如可作,想像壮胸臆:如果古人能够复活,想象一下那壮阔的胸怀。夷途勿拋控,拋探馬多失:在險峻的道路上不要輕易冒險,冒險往往會導致失敗。挹水勿極量,極量器多溢:舀水不要過多,過多的水會導致容器溢出。安史起天寶,轉戰竟奔北:安史之亂始於天寶年間,戰事不斷,最終北逃。辭臣獻頌詩,要垂萬世則:辭官的臣子獻上頌詩,希望流傳萬世。一字堪白首,大書仍深刻:一個字也能讓人白髮蒼蒼,大字書寫依然深刻。誰作浯溪圖,千里在咫尺:是誰創作了浯溪圖,千里江山盡收眼底。飛湍如有聲,旁匯浸層碧:飛流直下的瀑布彷彿有聲音,旁邊的溪流浸泡着層層碧水。巉絕半巖間,彷彿見鳥跡:在險峻的山岩之間,彷彿看到了鳥的痕跡。不覺加手磨,真恐苔蘚沒:不知不覺地用手撫摸,真擔心苔蘚被磨掉。國姓前後異,天運古今一:國家的姓氏雖然前後不同,但天運卻是古今一脈相承。向來文武才,坐籌或操筆:自古以來文武雙全的人才,要麼坐下來策劃,要麼拿起筆來書寫。種種皆可稱,俯仰重嘆息:各種各樣的人才都值得稱讚,仰望和俯視都讓人感慨萬千。原君寶此圖,置之丹粉壁:希望您珍視這幅圖,掛在丹青粉壁之上。昔人如可作,想像壯胸臆:如果古人能夠復活,想象一下那壯闊的胸懷。
赏析
夷途中不要抛控制,抛去马多失。加水量不到,极其量器物多泛滥。安史起天宝,转战竟然逃跑。辞臣献颂诗,要垂万世则。一个字能白头到老,大书仍然深刻。谁作语溪图,千里近在咫尺。激流如有声,旁边汇浸层碧。险绝半岩之间,仿佛看到鸟的足迹。不知不觉加手磨,真担心苔藓消失。国姓前后不同,天运古今一。刚才文武人才,在筹划或执笔。种种都可以说,俯仰重叹息。原君宝此图,设置的红色墙壁。古人就可以作,想象她壮胸臆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夷途中不要拋控制,拋去馬多失。加水量不到,極其量器物多氾濫。安史起天寶,轉戰竟然逃跑。辭臣獻頌詩,要垂萬世則。一個字能白頭到老,大書仍然深刻。誰作語溪圖,千里近在咫尺。激流如有聲,旁邊匯浸層碧。險絕半巖之間,彷彿看到鳥的足跡。不知不覺加手磨,真擔心苔蘚消失。國姓前後不同,天運古今一。剛纔文武人才,在籌劃或執筆。種種都可以說,俯仰重嘆息。原君寶此圖,設置的紅色牆壁。古人就可以作,想象她壯胸臆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考