题海慧寺画水壁 題海慧寺畫水壁
君不见昔人十日画一水，摩挲洼窿随手起。
若非胸次吞江湖，安得波澜来笔底。
我来萧寺观奇踪，壁间隐隐腾蛟龙。
初疑乘风驭弱水，恍然坐我蓬莱宫。
又疑去年八月秋水溢，阴风袭人廊庑湿。
谁知画者巧通神，董羽至今羞死笔。
此水不是画，一水一水势相及。
对此融神坐终日，后人虽画画不出。
何如倒却毗陵华严壁，海慧北廊推第一。
君不見昔人十日畫一水，摩挲窪窿隨手起。
若非胸次吞江湖，安得波瀾來筆底。
我來蕭寺觀奇蹤，壁間隱隱騰蛟龍。
初疑乘風馭弱水，恍然坐我蓬萊宮。
又疑去年八月秋水溢，陰風襲人廊廡溼。
誰知畫者巧通神，董羽至今羞死筆。
此水不是畫，一水一水勢相及。
對此融神坐終日，後人雖畫畫不出。
何如倒卻毗陵華嚴壁，海慧北廊推第一。
分享
译文
君不见古人十天画一条，抚摸洼隆随着手起。如果不是胸中吞江湖，怎么能来笔底波澜。我来萧寺观奇踪，墙壁上隐隐约约升腾蛟龙。起初怀疑乘风驾驭弱水，恍然坐我蓬莱宫。又怀疑去年八月秋水泛滥，阴冷的风袭人门廊潮湿。谁知道绘画的技巧通神，董羽至今羞死笔。这水是不是画，一水一水势相互影响。回答这融神坐在整天，后面的人虽然画画不出来。怎样倒退回毗陵华严寺壁，海慧北走廊推第一。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見古人十天畫一條，撫摸窪隆隨着手起。如果不是胸中吞江湖，怎麼能來筆底波瀾。我來蕭寺觀奇蹤，牆壁上隱隱約約升騰蛟龍。起初懷疑乘風駕馭弱水，恍然坐我蓬萊宮。又懷疑去年八月秋水氾濫，陰冷的風襲人門廊潮溼。誰知道繪畫的技巧通神，董羽至今羞死筆。這水是不是畫，一水一水勢相互影響。回答這融神坐在整天，後面的人雖然畫畫不出來。怎樣倒退回毗陵華嚴寺壁，海慧北走廊推第一。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘海慧寺画水壁的景象，表达了画家高超技艺和画中水的生动形象。‘摩挲洼窿’形容画家绘画时的专注和细致，‘胸次吞江湖’比喻画家胸怀广阔，‘波澜来笔底’形容画家笔下的水生动有气势。‘腾蛟龙’形容画中水的动态，‘蓬莱宫’比喻画中景色的奇幻。‘董羽’指唐代画家董羽，此处用以形容画家的技艺高超。‘毗陵华严壁’和‘海慧北廊’分别指两个著名的壁画，用以衬托海慧寺画水壁的精美。此詩通過描繪海慧寺畫水壁的景象，表達了畫家高超技藝和畫中水的生動形象。‘摩挲窪窿’形容畫家繪畫時的專注和細緻，‘胸次吞江湖’比喻畫家胸懷廣闊，‘波瀾來筆底’形容畫家筆下的水生動有氣勢。‘騰蛟龍’形容畫中水的動態，‘蓬萊宮’比喻畫中景色的奇幻。‘董羽’指唐代畫家董羽，此處用以形容畫家的技藝高超。‘毗陵華嚴壁’和‘海慧北廊’分別指兩個著名的壁畫，用以襯托海慧寺畫水壁的精美。
赏析
君不见古人十天画一条，抚摸洼隆随着手起。如果不是胸中吞江湖，怎么能来笔底波澜。我来萧寺观奇踪，墙壁上隐隐约约升腾蛟龙。起初怀疑乘风驾驭弱水，恍然坐我蓬莱宫。又怀疑去年八月秋水泛滥，阴冷的风袭人门廊潮湿。谁知道绘画的技巧通神，董羽至今羞死笔。这水是不是画，一水一水势相互影响。回答这融神坐在整天，后面的人虽然画画不出来。怎样倒退回毗陵华严寺壁，海慧北走廊推第一。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見古人十天畫一條，撫摸窪隆隨着手起。如果不是胸中吞江湖，怎麼能來筆底波瀾。我來蕭寺觀奇蹤，牆壁上隱隱約約升騰蛟龍。起初懷疑乘風駕馭弱水，恍然坐我蓬萊宮。又懷疑去年八月秋水氾濫，陰冷的風襲人門廊潮溼。誰知道繪畫的技巧通神，董羽至今羞死筆。這水是不是畫，一水一水勢相互影響。回答這融神坐在整天，後面的人雖然畫畫不出來。怎樣倒退回毗陵華嚴寺壁，海慧北走廊推第一。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考