新笋 新筍

xīn sǔn

释德辉 宋 釋德輝 宋

shì dé huī · sòng

标签： 诗词詩詞

竹zhú笋sǔn初chū生shēng牛niú犊dú角jiǎo，蕨jué芽yá新xīn长zhǎng小xiǎo儿ér拳quán。

旋xuán挑tiāo野yě菜cài炊chuī香xiāng饭fàn，便biàn是shì江jiāng南nán二èr月yuè天tiān。

竹笋初生牛犊角，蕨芽新长小儿拳。

旋挑野菜炊香饭，便是江南二月天。

竹筍初生牛犢角，蕨芽新長小兒拳。

旋挑野菜炊香飯，便是江南二月天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹笋初生牛犊角，蕨芽新长小孩拳头。旋挖野菜做饭香饭，这就是江南二月天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹筍初生牛犢角，蕨芽新長小孩拳頭。旋挖野菜做飯香飯，這就是江南二月天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了新生的竹笋和蕨芽，通过生动的比喻，表现出春天的生机。'牛犊角'形容竹笋初生时的形状，'小儿拳'形容蕨芽的新长，展现了春的嫩意。'旋挑野菜炊香饭'则是写出了作者对春日生活的享受，而'便是江南二月天'则把这种美好的春意与江南的二月天气相比，给人以愉悦之感。詩中描寫了新生的竹筍和蕨芽，通過生動的比喻，表現出春天的生機。'牛犢角'形容竹筍初生時的形狀，'小兒拳'形容蕨芽的新長，展現了春的嫩意。'旋挑野菜炊香飯'則是寫出了作者對春日生活的享受，而'便是江南二月天'則把這種美好的春意與江南的二月天氣相比，給人以愉悅之感。

赏析

竹笋初生牛犊角，蕨芽新长小孩拳头。旋挖野菜做饭香饭，这就是江南二月天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹筍初生牛犢角，蕨芽新長小孩拳頭。旋挖野菜做飯香飯，這就是江南二月天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表