春词五首 其四 春詞五首 其四

chūn cí wǔ shǒu qí sì

释德洪 釋德洪

shì dé hóng · sòng

标签: 诗词詩詞

xiǎoqíngpāiqiáoqiáobiānchūnjiěxiāngliāo

fēnshūráoyīngshéshùdōngfēngqiànliǔtiáo

晓霁晴湖已拍桥,桥边春色解相撩。

分疏积雨饶莺舌,拘束东风倩柳条。

曉霽晴湖已拍橋,橋邊春色解相撩。

分疏積雨饒鶯舌,拘束東風倩柳條。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨雨停,晴朗的湖面拍打着桥面,桥边的春色似乎在相互挑逗。细雨过后,莺鸟的鸣叫声更加清脆,春风也变得温柔,吹拂着柳枝。清晨雨停,晴朗的湖面拍打着橋面,橋邊的春色似乎在相互挑逗。細雨過後,鶯鳥的鳴叫聲更加清脆,春風也變得溫柔,吹拂着柳枝。

注释

晓霁:雨后初晴。拍桥:湖面拍打桥面。分疏:分散。积雨:连绵的雨。莺舌:莺鸟的鸣叫声。拘束:限制。倩:请。曉霽:雨後初晴。拍橋:湖面拍打橋面。分疏:分散。積雨:連綿的雨。鶯舌:鶯鳥的鳴叫聲。拘束:限制。倩:請。

赏析

此诗描绘了春日雨后湖桥边的景色,通过描绘莺鸟的鸣叫和春风拂柳的细节,生动地展现了春日的生机与活力。诗人运用了拟人手法,使得自然景物仿佛有了情感,增强了诗歌的感染力。此詩描繪了春日雨後湖橋邊的景色,通過描繪鶯鳥的鳴叫和春風拂柳的細節,生動地展現了春日的生機與活力。詩人運用了擬人手法,使得自然景物彷彿有了情感,增強了詩歌的感染力。

← 返回诗文列表