颂古十三首頌古十三首

sòng gǔ shí sān shǒu

shì dé guāng · sòng

师shī之zhī一yī字zì见jiàn还hái难nán，直zhí下xià应yīng须xū透tòu祖zǔ关guān。

纵zòng使shǐ祖zǔ关guān开kāi正zhèng眼yǎn，前qián头tóu更gèng有yǒu万wàn重zhòng山shān。

师之一字见还难，直下应须透祖关。

纵使祖关开正眼，前头更有万重山。

師之一字見還難，直下應須透祖關。

縱使祖關開正眼，前頭更有萬重山。

译文

老师的一个字见还难，直下应透过祖父关。即使祖父关开法眼，前头还有万重山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老師的一個字見還難，直下應透過祖父關。即使祖父關開法眼，前頭還有萬重山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中'师'指师父，'透祖关'指参透禅宗的奥秘，'正眼'指正见，'万重山'比喻修行道路的艰难。詩中'師'指師父，'透祖關'指參透禪宗的奧祕，'正眼'指正見，'萬重山'比喻修行道路的艱難。