谕子美渊明诗 諭子美淵明詩
子美学古胸,万卷郁含蓄。
遇事时一麾,百怪森动目。
渊明淡无事,空洞抚便腹。
物色入眼来,指点诗句足。
彼直发其藏,义但随所瞩。
二老诗中雄,同人不同曲。
子美學古胸,萬卷鬱含蓄。
遇事時一麾,百怪森動目。
淵明淡無事,空洞撫便腹。
物色入眼來,指點詩句足。
彼直髮其藏,義但隨所矚。
二老詩中雄,同人不同曲。
分享
译文
子美学古胸,万卷郁含蓄。遇到事情时一挥手,老怪森动眼睛。陶渊明淡泊无事,空洞安抚便腹。东西进入眼睛来,指点诗句足。他一直发他的收藏,义只是随所注视。两老诗中雄,同别人不一样弯曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子美學古胸,萬卷鬱含蓄。遇到事情時一揮手,老怪森動眼睛。陶淵明淡泊無事,空洞安撫便腹。東西進入眼睛來,指點詩句足。他一直髮他的收藏,義只是隨所注視。兩老詩中雄,同別人不一樣彎曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
子美学古胸:子美指杜甫,他学习古代文学,胸中藏书万卷,内涵丰富。万卷郁含蓄:形容杜甫的诗作内涵深厚。遇事时一麾:遇到事情时,杜甫能迅速作出决断。百怪森动目:形容杜甫的诗作描绘事物生动,令人印象深刻。渊明淡无事:渊明指陶渊明,他淡泊名利,心境宁静。空洞抚便腹:形容陶渊明的诗作自然流畅。物色入眼来,指点诗句足:观察事物细致,用诗句表达得恰到好处。彼直发其藏,义但随所瞩:杜甫的诗作直接表达自己的情感和思想,意义随着观察的角度而变化。二老诗中雄,同人不同曲:杜甫和陶渊明都是诗坛巨匠,但他们的诗作风格迥异。子美學古胸:子美指杜甫,他學習古代文學,胸中藏書萬卷,內涵豐富。萬卷鬱含蓄:形容杜甫的詩作內涵深厚。遇事時一麾:遇到事情時,杜甫能迅速作出決斷。百怪森動目:形容杜甫的詩作描繪事物生動,令人印象深刻。淵明淡無事:淵明指陶淵明,他淡泊名利,心境寧靜。空洞撫便腹:形容陶淵明的詩作自然流暢。物色入眼來,指點詩句足:觀察事物細緻,用詩句表達得恰到好處。彼直髮其藏,義但隨所矚:杜甫的詩作直接表達自己的情感和思想,意義隨着觀察的角度而變化。二老詩中雄,同人不同曲:杜甫和陶淵明都是詩壇巨匠,但他們的詩作風格迥異。
赏析
子美学古胸,万卷郁含蓄。遇到事情时一挥手,老怪森动眼睛。陶渊明淡泊无事,空洞安抚便腹。东西进入眼睛来,指点诗句足。他一直发他的收藏,义只是随所注视。两老诗中雄,同别人不一样弯曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子美學古胸,萬卷鬱含蓄。遇到事情時一揮手,老怪森動眼睛。陶淵明淡泊無事,空洞安撫便腹。東西進入眼睛來,指點詩句足。他一直髮他的收藏,義只是隨所注視。兩老詩中雄,同別人不一樣彎曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考