颂古 頌古
若知天地本同根,终不应来更问人。
却得南泉亲指似,等闲花发梦中春。
若知天地本同根,終不應來更問人。
卻得南泉親指似,等閒花發夢中春。
分享
译文
若知晓天地原本同根生,终究不应再向别人询问。南泉禅师亲自指引,如同梦中花开,春意盎然。若知曉天地原本同根生,終究不應再向別人詢問。南泉禪師親自指引,如同夢中花開,春意盎然。
注释
1. 天地本同根:指天地万物同出一源,即宇宙万物都是相互联系、相互依存的。2. 南泉:指南泉寺的禅师,此处代指禅师的开示。3. 等闲:平常,不经意。1. 天地本同根:指天地萬物同出一源,即宇宙萬物都是相互聯繫、相互依存的。2. 南泉:指南泉寺的禪師,此處代指禪師的開示。3. 等閒:平常,不經意。
赏析
此诗以天地万物同根生的哲理开篇,表达了诗人对宇宙万物相互依存、相互联系的深刻认识。诗中‘南泉亲指似’一句,巧妙地借用了禅宗公案,寓意深刻。‘等闲花发梦中春’一句,以梦境般的景象,描绘出禅宗的意境,给人以无限遐想。此詩以天地萬物同根生的哲理開篇,表達了詩人對宇宙萬物相互依存、相互聯繫的深刻認識。詩中‘南泉親指似’一句,巧妙地借用了禪宗公案,寓意深刻。‘等閒花發夢中春’一句,以夢境般的景象,描繪出禪宗的意境,給人以無限遐想。