偈二首偈二首

jì èr shǒu

shì dào shū · sòng

仙xiān人rén张zhāng果guǒ老lǎo，骑qí驴lǘ穿chuān市shì过guò。

但dàn闻wén归guī拨bō刺cì，谁shuí知zhī是shì纸zhǐ做zuò。

仙人张果老，骑驴穿市过。

但闻归拨刺，谁知是纸做。

仙人張果老，騎驢穿市過。

但聞歸撥刺，誰知是紙做。

译文

仙人张果老，骑着驴穿过市集。只听到归来的刺耳声，却不知那是纸做的。仙人張果老，騎着驢穿過市集。只聽到歸來的刺耳聲，卻不知那是紙做的。

1. 张果老：传说中的仙人，善于神仙术。2. 拨刺：形容声音清脆而尖锐。3. 纸做：用纸做成，这里形容张果老骑着的是纸驴。1. 張果老：傳說中的仙人，善於神仙術。2. 撥刺：形容聲音清脆而尖銳。3. 紙做：用紙做成，這裏形容張果老騎着的是紙驢。

此诗通过夸张和幽默的手法，描绘了一位仙人骑着纸驴穿过市集的情景，展现了作者丰富的想象力和对世俗生活的关注。此詩通過誇張和幽默的手法，描繪了一位仙人騎着紙驢穿過市集的情景，展現了作者豐富的想象力和對世俗生活的關注。