次韵才仲试院梦中书事见寄其一次韻才仲試院夢中書事見寄其一

cì yùn cái zhòng shì yuàn mèng zhōng shū shì jiàn jì qí yī

shì dào qián · sòng

梦mèng入rù秋qiū山shān知zhī几jǐ层céng，霜shuāng风fēng吹chuī骨gǔ正zhèng棱léng棱léng。

苍cāng崖yá荦luò确què难nán安ān足zú，自zì说shuō从cóng余yú授shòu杖zhàng藤téng。

梦入秋山知几层，霜风吹骨正棱棱。

苍崖荦确难安足，自说从余授杖藤。

夢入秋山知幾層，霜風吹骨正棱棱。

蒼崖犖确難安足，自說從餘授杖藤。

译文

梦中走进秋山不知有几层，霜风吹得骨骼更加棱棱有角。苍崖崎岖难站稳脚跟，自己说是从我这儿接受了授杖的藤。夢中走進秋山不知有幾層，霜風吹得骨骼更加棱棱有角。蒼崖崎嶇難站穩腳跟，自己說是從我這兒接受了授杖的藤。

①秋山：秋天的山。②棱棱：形容骨骼棱角分明。③荦确：崎岖不平。④授杖：授与拐杖。①秋山：秋天的山。②棱棱：形容骨骼棱角分明。③犖确：崎嶇不平。④授杖：授與柺杖。

此诗描绘了梦中游览秋山的奇景，通过对秋山、霜风、苍崖等景物的描绘，展现了诗人心境的孤高与坚韧。此詩描繪了夢中游覽秋山的奇景，通過對秋山、霜風、蒼崖等景物的描繪，展現了詩人心境的孤高與堅韌。