颂古十七首 頌古十七首
赵州庭前柏树子，昆仑眼睛如点漆。
知他法眼谤先师，觉公心苦口如蜜。
趙州庭前柏樹子，崑崙眼睛如點漆。
知他法眼謗先師，覺公心苦口如蜜。
分享
译文
趟州庭前柏树子，昆仑眼睛如点漆。知道他法眼诽谤先师，感觉你心苦口如蜜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考趟州庭前柏樹子，崑崙眼睛如點漆。知道他法眼誹謗先師，感覺你心苦口如蜜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
赵州：指赵州从谂，唐代著名禅僧。庭前柏树子：赵州从谂曾经用庭前柏树子来比喻禅宗的见地。昆仑：指昆仑山，此处比喻极高的境界。眼睛如点漆：形容眼睛明亮有神。知他法眼谤先师：指对赵州从谂的禅宗见解有所质疑。觉公心苦口如蜜：觉公，指赵州从谂，意指他虽然心苦，但言辞却如同蜜糖般甜美。趙州：指趙州從諗，唐代著名禪僧。庭前柏樹子：趙州從諗曾經用庭前柏樹子來比喻禪宗的見地。崑崙：指崑崙山，此處比喻極高的境界。眼睛如點漆：形容眼睛明亮有神。知他法眼謗先師：指對趙州從諗的禪宗見解有所質疑。覺公心苦口如蜜：覺公，指趙州從諗，意指他雖然心苦，但言辭卻如同蜜糖般甜美。
赏析
趟州庭前柏树子，昆仑眼睛如点漆。知道他法眼诽谤先师，感觉你心苦口如蜜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考趟州庭前柏樹子，崑崙眼睛如點漆。知道他法眼誹謗先師，感覺你心苦口如蜜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考