颂古十七首 頌古十七首
赵州放睛著,碓觜忽生花。
虽然无一事,验尽当行家。
趙州放睛著,碓觜忽生花。
雖然無一事,驗盡當行家。
分享
译文
趟州放睛闻名,碓嘴忽然开花。但是没有一件事,验证应当全部行家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考趟州放睛聞名,碓嘴忽然開花。但是沒有一件事,驗證應當全部行家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
赵州:指赵州从谂,唐代高僧,禅宗六祖慧能的弟子。放睛:形容心境开阔,无所拘束。著:实现。碓觜:指碓的嘴,比喻事物突然发生变化。验尽:检验、验证。当行家:指真正懂得行家的人。整句意思是赵州从谂的心境突然开朗,就像碓的嘴突然开花一样,虽然看似没有发生什么,但实际上已经完全验证了行家的境界。趙州:指趙州從諗,唐代高僧,禪宗六祖慧能的弟子。放睛:形容心境開闊,無所拘束。著:實現。碓觜:指碓的嘴,比喻事物突然發生變化。驗盡:檢驗、驗證。當行家:指真正懂得行家的人。整句意思是趙州從諗的心境突然開朗,就像碓的嘴突然開花一樣,雖然看似沒有發生什麼,但實際上已經完全驗證了行家的境界。
赏析
趟州放睛闻名,碓嘴忽然开花。但是没有一件事,验证应当全部行家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考趟州放睛聞名,碓嘴忽然開花。但是沒有一件事,驗證應當全部行家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考