颂古十七首 頌古十七首
枯树云弃叶,凋梅雪作花。
击桐成木响,蘸雪吃冬瓜。
长天秋水,孤鹜落霞。
枯樹雲棄葉,凋梅雪作花。
擊桐成木響,蘸雪喫冬瓜。
長天秋水,孤鶩落霞。
分享
译文
枯树叶说放弃,梅雪作花凋谢。攻打桐成木响,蘸雪吃冬瓜。秋水长天,落霞孤鹜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枯樹葉說放棄,梅雪作花凋謝。攻打桐成木響,蘸雪喫冬瓜。秋水長天,落霞孤鶩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
枯树云弃叶:枯死的树因云而丢弃了叶子。凋梅雪作花:凋谢的梅花被雪覆盖,仿佛变成了花朵。击桐成木响:敲击梧桐树发出木头的响声。蘸雪吃冬瓜:用雪水煮冬瓜吃。长天秋水:秋天的天空和水面。孤鹜落霞:孤独的野鸭在晚霞中飞翔。枯樹雲棄葉:枯死的樹因雲而丟棄了葉子。凋梅雪作花:凋謝的梅花被雪覆蓋,彷彿變成了花朵。擊桐成木響:敲擊梧桐樹發出木頭的響聲。蘸雪喫冬瓜:用雪水煮冬瓜喫。長天秋水:秋天的天空和水面。孤鶩落霞:孤獨的野鴨在晚霞中飛翔。
赏析
枯树叶说放弃,梅雪作花凋谢。攻打桐成木响,蘸雪吃冬瓜。秋水长天,落霞孤鹜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枯樹葉說放棄,梅雪作花凋謝。攻打桐成木響,蘸雪喫冬瓜。秋水長天,落霞孤鶩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考