颂古十七首 頌古十七首
江南江北勿同伦,疑了还疑笑杀人。
谁信一盘油炸底,古今塞断是非门。
江南江北勿同倫,疑了還疑笑殺人。
誰信一盤油炸底,古今塞斷是非門。
分享
译文
江南江北不要同伦,我还怀疑笑死人了。谁相信一盘油炸底,古今堵住这不是门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南江北不要同倫,我還懷疑笑死人了。誰相信一盤油炸底,古今堵住這不是門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江南江北勿同伦:指江南和江北的人们思想观念不同,难以相互理解。疑了还疑笑杀人:形容人对于事物的疑惑无法解开,笑别人却无法自拔。一盘油炸底:比喻事物的表面现象。古今塞断是非门:指出古今以来,事物的真相往往被掩盖,难以分辨是非。江南江北勿同倫:指江南和江北的人們思想觀念不同,難以相互理解。疑了還疑笑殺人:形容人對於事物的疑惑無法解開,笑別人卻無法自拔。一盤油炸底:比喻事物的表面現象。古今塞斷是非門:指出古今以來,事物的真相往往被掩蓋,難以分辨是非。
赏析
江南江北不要同伦,我还怀疑笑死人了。谁相信一盘油炸底,古今堵住这不是门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南江北不要同倫,我還懷疑笑死人了。誰相信一盤油炸底,古今堵住這不是門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考