颂古二十八首 頌古二十八首
观音门普普门收,才著襕衫便不羞。
昨夜猿啼新岭上,今朝鹤唳古溪头。
恶风飘堕回光息,欲火焚烧当处休。
璎珞受来都不用,平生活计冷湫湫。
觀音門普普門收,才著襴衫便不羞。
昨夜猿啼新嶺上,今朝鶴唳古溪頭。
惡風飄墮回光息,慾火焚燒當處休。
瓔珞受來都不用,平生活計冷湫湫。
分享
译文
观音门普普家收,刚刚有栏衫就不羞愧。昨晚猿啼新岭上,今朝鹤唳古溪头。恶风飘堕回光息,想火焚烧在地方休息。璎珞接受来都没用,平生活计冷湫湫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考觀音門普普家收,剛剛有欄衫就不羞愧。昨晚猿啼新嶺上,今朝鶴唳古溪頭。惡風飄墮回光息,想火焚燒在地方休息。瓔珞接受來都沒用,平生活計冷湫湫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
观音门普普门收:观音门和普普门都是指佛教的入门之道。著襕衫:指出家为僧。恶风飘堕回光息:恶风指逆境,回光息指逆境中的反思。欲火焚烧当处休:欲火指贪欲,当处休指适可而止。璎珞受来都不用:璎珞是佛教中的装饰品,这里比喻外在的虚荣。平生活计冷湫湫:冷湫湫形容清贫的生活。觀音門普普門收:觀音門和普普門都是指佛教的入門之道。著襴衫:指出家爲僧。惡風飄墮回光息:惡風指逆境,回光息指逆境中的反思。慾火焚燒當處休:慾火指貪慾,當處休指適可而止。瓔珞受來都不用:瓔珞是佛教中的裝飾品,這裏比喻外在的虛榮。平生活計冷湫湫:冷湫湫形容清貧的生活。
赏析
观音门普普家收,刚刚有栏衫就不羞愧。昨晚猿啼新岭上,今朝鹤唳古溪头。恶风飘堕回光息,想火焚烧在地方休息。璎珞接受来都没用,平生活计冷湫湫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考觀音門普普家收,剛剛有欄衫就不羞愧。昨晚猿啼新嶺上,今朝鶴唳古溪頭。惡風飄墮回光息,想火焚燒在地方休息。瓔珞接受來都沒用,平生活計冷湫湫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考