偈 偈
鸡见便斗，犬见便𫜪。
殿上鸱吻，终日相对。
雞見便鬥，犬見便齩。
殿上鴟吻，終日相對。
分享
译文
鸡看到便斗，狗看见就𫜪。殿屋脊鸥吻上，整天面对面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞看到便鬥，狗看見就齩。殿屋脊鷗吻上，整天面對面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鸡见犬就斗，犬见鸡就啄。殿上的鸱吻（古代建筑上的一种装饰），整天相对无言。这里比喻人与人之间因为性格、习惯或观念的不同，容易发生冲突，而有时候，即使面对着矛盾，也如同无话可说的鸱吻一样，无法沟通。鸱吻，古代建筑的一种装饰，形状似兽头，常置于屋顶脊端，以避火灾。雞見犬就鬥，犬見雞就啄。殿上的鴟吻（古代建築上的一種裝飾），整天相對無言。這裏比喻人與人之間因爲性格、習慣或觀念的不同，容易發生衝突，而有時候，即使面對着矛盾，也如同無話可說的鴟吻一樣，無法溝通。鴟吻，古代建築的一種裝飾，形狀似獸頭，常置於屋頂脊端，以避火災。
赏析
鸡看到便斗，狗看见就𫜪。殿屋脊鸥吻上，整天面对面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞看到便鬥，狗看見就齩。殿屋脊鷗吻上，整天面對面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考