偈颂五十一首 偈頌五十一首
拄杖头边宇宙空,去留千圣觅无踪。
直饶未举知端的,犹隔白云千万重。
拄杖頭邊宇宙空,去留千聖覓無蹤。
直饒未舉知端的,猶隔白雲千萬重。
分享
译文
拄着手杖头边宇宙空,去留圣找不见。直饶没有充分了解方面的,就像隔着白云千万重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着手杖頭邊宇宙空,去留聖找不見。直饒沒有充分了解方面的,就像隔着白雲千萬重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人释道冲对宇宙和人生的深刻感悟。'拄杖头边宇宙空'意味着诗人手中的拄杖旁边就是整个宇宙,强调了宇宙的无限与渺小。'去留千圣觅无踪'指历史长河中无数圣贤的离去,但他们的踪迹却难以寻觅。'直饶未举知端的'中的'直饶'意为即使,'未举'指没有举起,'知端的'指明白真相,这里表达了即使没有达到某种境界,也能感受到其中的深意。'犹隔白云千万重'则形容了诗人与宇宙真理之间的遥远,如同隔着千山万水。此詩表達了詩人釋道衝對宇宙和人生的深刻感悟。'拄杖頭邊宇宙空'意味着詩人手中的拄杖旁邊就是整個宇宙,強調了宇宙的無限與渺小。'去留千聖覓無蹤'指歷史長河中無數聖賢的離去,但他們的蹤跡卻難以尋覓。'直饒未舉知端的'中的'直饒'意爲即使,'未舉'指沒有舉起,'知端的'指明白真相,這裏表達了即使沒有達到某種境界,也能感受到其中的深意。'猶隔白雲千萬重'則形容了詩人與宇宙真理之間的遙遠,如同隔着千山萬水。
赏析
拄着手杖头边宇宙空,去留圣找不见。直饶没有充分了解方面的,就像隔着白云千万重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着手杖頭邊宇宙空,去留聖找不見。直饒沒有充分了解方面的,就像隔着白雲千萬重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考