偈颂五十一首偈頌五十一首

jì sòng wǔ shí yī shǒu

shì dào chōng · sòng

十shí字zì街jiē头tóu，有yǒu条tiáo活huó页yè纸zhǐ路lù。

没méi量liàng大dà人rén，不bù知zhī落luò处chù。

无wú落luò处chù，拟nǐ欲yù追zhuī踪zōng，西xī天tiān此cǐ土tǔ。

十字街头，有条活页纸路。

没量大人，不知落处。

无落处，拟欲追踪，西天此土。

十字街頭，有條活頁紙路。

沒量大人，不知落處。

無落處，擬欲追蹤，西天此土。

译文

十字街头，有条活页纸路。没量大人，不知道落处。没有落处，拟定想要追寻，西天这里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十字街頭，有條活頁紙路。沒量大人，不知道落處。沒有落處，擬定想要追尋，西天這裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

十字街头：指繁华的市井之地。活页纸路：比喻人生道路。没量大人：指没有度量的人。落处：指归宿。西天此土：指极乐世界，比喻理想境界。十字街頭：指繁華的市井之地。活頁紙路：比喻人生道路。沒量大人：指沒有度量的人。落處：指歸宿。西天此土：指極樂世界，比喻理想境界。