偈颂五十一首 偈頌五十一首

jì sòng wǔ shí yī shǒu

释道冲 釋道衝

shì dào chōng · sòng

标签: 诗词詩詞

shìzhùcuòshìyóuguāiwànzhòngguānsuǒkāi

lǎohuìzhuǎnshēn便biàndàomíngjìngfēitái

是著即错,不是犹乖,一击万重关锁开。

老卢不会转身句,便道明镜亦非台。

是著即錯,不是猶乖,一擊萬重關鎖開。

老盧不會轉身句,便道明鏡亦非臺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这明显就是错,不就是违背,一击万重关锁打开。老卢不会转身句,顺路明镜亦非台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這明顯就是錯,不就是違背,一擊萬重關鎖打開。老盧不會轉身句,順路明鏡亦非臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以禅宗公案入诗,首句‘是著即错,不是犹乖’表达了对执着于对错的批判,认为执着本身就是错误。‘一击万重关锁开’比喻一旦领悟,所有束缚都随之解除。‘老卢不会转身句’指的是禅宗公案中的典故,老卢未能理解转身的意义。‘明镜亦非台’则是指即使是明镜也不能作为观照的台,意在说明一切法皆不立,体现了禅宗的‘无住’理念。此詩以禪宗公案入詩,首句‘是著即錯,不是猶乖’表達了對執着於對錯的批判,認爲執着本身就是錯誤。‘一擊萬重關鎖開’比喻一旦領悟,所有束縛都隨之解除。‘老盧不會轉身句’指的是禪宗公案中的典故,老盧未能理解轉身的意義。‘明鏡亦非臺’則是指即使是明鏡也不能作爲觀照的臺,意在說明一切法皆不立,體現了禪宗的‘無住’理念。

赏析

这明显就是错,不就是违背,一击万重关锁打开。老卢不会转身句,顺路明镜亦非台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這明顯就是錯,不就是違背,一擊萬重關鎖打開。老盧不會轉身句,順路明鏡亦非臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表