颂古五十七首 頌古五十七首

sòng gǔ wǔ shí qī shǒu

释道昌 宋 釋道昌 宋

shì dào chāng · sòng

标签： 诗词詩詞

奴nú儿ér婢bì子zi，十shí生shēng九jiǔ死sǐ。

于yú里lǐ不bù正zhèng，被bèi外wài边biān使shǐ。

纵zòng饶ráo开kāi口kǒu便biàn函hán过guò头tóu，未wèi免miǎn浑hún身shēn辊gǔn泥ní水shuǐ。

奴儿婢子，十生九死。

于里不正，被外边使。

纵饶开口便函过头，未免浑身辊泥水。

奴兒婢子，十生九死。

於裏不正，被外邊使。

縱饒開口便函過頭，未免渾身輥泥水。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丫头儿，九死十生。在里不正，被外边使。纵饶开口就函经过头，不免浑身泥水辊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丫頭兒，九死十生。在裏不正，被外邊使。縱饒開口就函經過頭，不免渾身泥水輥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

奴儿婢子：古代指奴隶和婢女。十生九死：十个中有九个会死去，形容生活困苦。于里不正：指家中的情况不稳定。被外边使：被外来的势力所影响。开口便函过头：说话过于直接，不顾及他人感受。浑身辊泥水：全身沾满泥水，形容生活困苦之状。奴兒婢子：古代指奴隸和婢女。十生九死：十個中有九個會死去，形容生活困苦。於裏不正：指家中的情況不穩定。被外邊使：被外來的勢力所影響。開口便函過頭：說話過於直接，不顧及他人感受。渾身輥泥水：全身沾滿泥水，形容生活困苦之狀。

赏析

丫头儿，九死十生。在里不正，被外边使。纵饶开口就函经过头，不免浑身泥水辊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丫頭兒，九死十生。在裏不正，被外邊使。縱饒開口就函經過頭，不免渾身泥水輥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表