颂古五十七首 頌古五十七首
黄蘖活作死医，临济死作活用，维那听事不真，未免唤钟作瓮。
黃櫱活作死醫，臨濟死作活用，維那聽事不真，未免喚鍾作甕。
分享
译文
黄投放活作死亡医生，临济死后生活费用，维那大厅不真实，不免叫钟作瓮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃投放活作死亡醫生，臨濟死後生活費用，維那大廳不真實，不免叫鍾作甕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
黄蘖：指黄蘖树，此处比喻无法救活的病人。活作死医：比喻无法救治的人却像医生一样自以为是。临济：指临济宗，此处指临济宗的禅宗大师。死作活用：比喻将已经死去的事物重新激活。维那：佛教用语，指僧侣中的管理人员。听事不真：指处理事务不够真实、不够真诚。未免：表示不可避免。唤钟作瓮：比喻将钟当作瓮使用，形容不合适、不恰当。整句诗用比喻手法，讽刺了当时佛教界中某些人不懂禅宗真谛，却自以为是的现象。黃櫱：指黃櫱樹，此處比喻無法救活的病人。活作死醫：比喻無法救治的人卻像醫生一樣自以爲是。臨濟：指臨濟宗，此處指臨濟宗的禪宗大師。死作活用：比喻將已經死去的事物重新激活。維那：佛教用語，指僧侶中的管理人員。聽事不真：指處理事務不夠真實、不夠真誠。未免：表示不可避免。喚鍾作甕：比喻將鍾當作甕使用，形容不合適、不恰當。整句詩用比喻手法，諷刺了當時佛教界中某些人不懂禪宗真諦，卻自以爲是的現象。
赏析
黄投放活作死亡医生，临济死后生活费用，维那大厅不真实，不免叫钟作瓮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃投放活作死亡醫生，臨濟死後生活費用，維那大廳不真實，不免叫鍾作甕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考