溅玉亭 濺玉亭
我名溅玉亭，五字仍一扫。
苍崖立积铁，悬瀑翻轻缟。
霏霏冰奁倾，粲粲玉匣倒。
殷勤点翠竹，散漫沾芳草。
喧轰雷霆怒，澒洞金石考。
直疑青山严，顿失赵盾杲。
飞帘吹不断，接景照逾皓。
初非智巧成，端自神物造。
凭栏熟自听，归来想怀抱。
拂除朱丝弦，写之流水操。
我名濺玉亭，五字仍一掃。
蒼崖立積鐵，懸瀑翻輕縞。
霏霏冰奩傾，粲粲玉匣倒。
殷勤點翠竹，散漫沾芳草。
喧轟雷霆怒，澒洞金石考。
直疑青山嚴，頓失趙盾杲。
飛簾吹不斷，接景照逾皓。
初非智巧成，端自神物造。
憑欄熟自聽，歸來想懷抱。
拂除朱絲絃，寫之流水操。
分享
译文
我叫溅玉亭，五字仍然一扫。苍崖立积铁，高悬的瀑布翻轻丧服。霏霏冰盒倾，粲笑玉匣倒。关注点翠绿的竹子，零散沾芳草。喧嚣轰鸣雷霆大怒，晃晃洞金石考证。直疑心青山严，顿时失去了赵盾呆。飞帘吹不断，接照过皓景。当初不是智慧巧成，端从神物制造。凭栏仔细听从自己，回来想怀抱。拂除红色丝弦，写的流水操。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我叫濺玉亭，五字仍然一掃。蒼崖立積鐵，高懸的瀑布翻輕喪服。霏霏冰盒傾，粲笑玉匣倒。關注點翠綠的竹子，零散沾芳草。喧囂轟鳴雷霆大怒，晃晃洞金石考證。直疑心青山嚴，頓時失去了趙盾呆。飛簾吹不斷，接照過皓景。當初不是智慧巧成，端從神物製造。憑欄仔細聽從自己，回來想懷抱。拂除紅色絲絃，寫的流水操。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
溅玉亭：诗名。苍崖：指高耸入云的山崖。悬瀑：从高处悬挂下来的瀑布。轻缟：白色的薄纱。霏霏：形容雪花纷飞的样子。冰奁：指装满雪花的盒子。粲粲：光彩照人的样子。玉匣：指装满玉石的盒子。翠竹：青绿色的竹子。芳草：香气扑鼻的草地。喧轰：声音大而响亮。雷霆怒：形容瀑布声如雷霆般猛烈。澒洞：形容水声宏大。金石考：形容水声如金石般深沉。赵盾：春秋时期晋国的贤臣，以刚直著称。杲：光明。飞帘：瀑布如帘子般飞流直下。接景：指与周围景色相接。皓：洁白。智巧：智慧与技巧。神物：神奇的自然景观。朱丝弦：红色的丝线，这里指乐器。流水操：指以流水为乐器的演奏方式。濺玉亭：詩名。蒼崖：指高聳入雲的山崖。懸瀑：從高處懸掛下來的瀑布。輕縞：白色的薄紗。霏霏：形容雪花紛飛的樣子。冰奩：指裝滿雪花的盒子。粲粲：光彩照人的樣子。玉匣：指裝滿玉石的盒子。翠竹：青綠色的竹子。芳草：香氣撲鼻的草地。喧轟：聲音大而響亮。雷霆怒：形容瀑布聲如雷霆般猛烈。澒洞：形容水聲宏大。金石考：形容水聲如金石般深沉。趙盾：春秋時期晉國的賢臣，以剛直著稱。杲：光明。飛簾：瀑布如簾子般飛流直下。接景：指與周圍景色相接。皓：潔白。智巧：智慧與技巧。神物：神奇的自然景觀。朱絲絃：紅色的絲線，這裏指樂器。流水操：指以流水爲樂器的演奏方式。
赏析
我叫溅玉亭，五字仍然一扫。苍崖立积铁，高悬的瀑布翻轻丧服。霏霏冰盒倾，粲笑玉匣倒。关注点翠绿的竹子，零散沾芳草。喧嚣轰鸣雷霆大怒，晃晃洞金石考证。直疑心青山严，顿时失去了赵盾呆。飞帘吹不断，接照过皓景。当初不是智慧巧成，端从神物制造。凭栏仔细听从自己，回来想怀抱。拂除红色丝弦，写的流水操。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我叫濺玉亭，五字仍然一掃。蒼崖立積鐵，高懸的瀑布翻輕喪服。霏霏冰盒傾，粲笑玉匣倒。關注點翠綠的竹子，零散沾芳草。喧囂轟鳴雷霆大怒，晃晃洞金石考證。直疑心青山嚴，頓時失去了趙盾呆。飛簾吹不斷，接照過皓景。當初不是智慧巧成，端從神物製造。憑欄仔細聽從自己，回來想懷抱。拂除紅色絲絃，寫的流水操。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考