鹧鸪天·御路东风拂醉衣 鷓鴣天·御路東風拂醉衣
御路东风拂醉衣。
卖灯人散烛笼稀。
不知月底梅花冷，只忆桥边步袜归。
闲梦淡，旧游非。
夜深谁在小帘帏。
罘罳儿下围炉坐，明处将人立地时。
御路東風拂醉衣。
賣燈人散燭籠稀。
不知月底梅花冷，只憶橋邊步襪歸。
閒夢淡，舊遊非。
夜深誰在小簾幃。
罘罳兒下圍爐坐，明處將人立地時。
分享
译文
皇家大道上东风吹拂着我醉态可掬的衣袂。灯笼的摊位散去了，只剩下几个烛笼。不知道月下的梅花是否冷，我只记得在桥边走过，踏着袜子回家。皇家大道上東風吹拂着我醉態可掬的衣袂。燈籠的攤位散去了，只剩下幾個燭籠。不知道月下的梅花是否冷，我只記得在橋邊走過，踏着襪子回家。
注释
鹧鸪天：词牌名，本意指鹧鸪鸟的鸣声。御路：指皇家大道。东风：春风。醉衣：指衣袂飘动如醉。卖灯人：指卖灯笼的小贩。烛笼：灯笼。月底：月下。梅花：指寒冬时节开放的梅花。桥边：桥边小路。步袜：鞋子。闲梦：悠闲的梦境。旧游：过去游玩的情景。小帘帏：小窗户。罘罳：指古代的屏风。围炉坐：围着炉子坐着。鷓鴣天：詞牌名，本意指鷓鴣鳥的鳴聲。御路：指皇家大道。東風：春風。醉衣：指衣袂飄動如醉。賣燈人：指賣燈籠的小販。燭籠：燈籠。月底：月下。梅花：指寒冬時節開放的梅花。橋邊：橋邊小路。步襪：鞋子。閒夢：悠閒的夢境。舊遊：過去遊玩的情景。小簾幃：小窗戶。罘罳：指古代的屏風。圍爐坐：圍着爐子坐着。
赏析
这首词通过对御路东风拂醉衣、卖灯人散烛笼稀、月底梅花冷等景物的描写，展现了词人对过去美好时光的怀念。词中的意境幽深，情感细腻，尤其是对夜晚的描绘，给人一种静谧而深情的感觉。這首詞通過對御路東風拂醉衣、賣燈人散燭籠稀、月底梅花冷等景物的描寫，展現了詞人對過去美好時光的懷念。詞中的意境幽深，情感細膩，尤其是對夜晚的描繪，給人一種靜謐而深情的感覺。