于飞乐（鸳鸯怨曲） 于飛樂（鴛鴦怨曲）
绮翼兼羽兼羽，问谁常借春陂。
生愁近渚风微。
紫山深，金殿暖，日暮同归。
白头相守，情虽定、事却难期。
带恨飞来，烟埋秦草，年年枉梦红衣。
旧沙间，香颈冷，合是单栖。
将终怨魂，何年化、连理芳枝。
綺翼兼羽兼羽，問誰常借春陂。
生愁近渚風微。
紫山深，金殿暖，日暮同歸。
白頭相守，情雖定、事卻難期。
帶恨飛來，煙埋秦草，年年枉夢紅衣。
舊沙間，香頸冷，合是單棲。
將終怨魂，何年化、連理芳枝。
分享
译文
绮翼兼羽兼任羽，问谁常借春破。生愁近诸风微。紫山深，黄金殿温暖，一天晚上一起回家。白头相守，爱情虽然定、事却难期。带恨飞来，烟把秦草，年年曲梦红衣服。旧沙之间，香脖子冷，应该是单栖。将最终怨魂，何年化、香枝木连理。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綺翼兼羽兼任羽，問誰常借春破。生愁近諸風微。紫山深，黃金殿溫暖，一天晚上一起回家。白頭相守，愛情雖然定、事卻難期。帶恨飛來，煙把秦草，年年曲夢紅衣服。舊沙之間，香脖子冷，應該是單棲。將最終怨魂，何年化、香枝木連理。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了一对鸳鸯的爱情悲剧。‘绮翼’指美丽的翅膀，‘借春陂’指借春天的水塘，‘渚’指水中小洲，‘紫山’和‘金殿’比喻富贵之地，‘红衣’代指鸳鸯，‘旧沙’和‘香颈’代指鸳鸯的栖息地。诗中表达了诗人对爱情的渴望和无奈，以及对命运的感慨。‘连理芳枝’寓意着爱情的美满和永恒。本詩描寫了一對鴛鴦的愛情悲劇。‘綺翼’指美麗的翅膀，‘借春陂’指借春天的水塘，‘渚’指水中小洲，‘紫山’和‘金殿’比喻富貴之地，‘紅衣’代指鴛鴦，‘舊沙’和‘香頸’代指鴛鴦的棲息地。詩中表達了詩人對愛情的渴望和無奈，以及對命運的感慨。‘連理芳枝’寓意着愛情的美滿和永恆。
赏析
绮翼兼羽兼任羽，问谁常借春破。生愁近诸风微。紫山深，黄金殿温暖，一天晚上一起回家。白头相守，爱情虽然定、事却难期。带恨飞来，烟把秦草，年年曲梦红衣服。旧沙之间，香脖子冷，应该是单栖。将最终怨魂，何年化、香枝木连理。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綺翼兼羽兼任羽，問誰常借春破。生愁近諸風微。紫山深，黃金殿溫暖，一天晚上一起回家。白頭相守，愛情雖然定、事卻難期。帶恨飛來，煙把秦草，年年曲夢紅衣服。舊沙之間，香脖子冷，應該是單棲。將最終怨魂，何年化、香枝木連理。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考