燕归梁·独卧秋窗桂未香 燕歸梁·獨臥秋窗桂未香

yàn guī liáng dú wò qiū chuāng guì wèi xiāng

史达祖 宋 词牌：燕归梁 史達祖 宋 词牌：燕歸梁

shǐ dá zǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

独dú卧wò秋qiū窗chuāng桂guì未wèi香xiāng。

怕pà雨yǔ点diǎn飘piāo凉liáng。

玉yù人rén只zhǐ在zài楚chǔ云yún傍bàng。

也yě著zhù泪lèi、过guò昏hūn黄huáng。

西xī风fēng今jīn夜yè梧wú桐tóng冷lěng，断duàn无wú梦mèng、到dào鸳yuān鸯yāng。

秋qiū钲zhēng二èr十shí五wǔ声shēng长zhǎng。

请qǐng各gè自zì，奈nài思sī量liàng。

独卧秋窗桂未香。

怕雨点飘凉。

玉人只在楚云傍。

也著泪、过昏黄。

西风今夜梧桐冷，断无梦、到鸳鸯。

秋钲二十五声长。

请各自，奈思量。

獨臥秋窗桂未香。

怕雨點飄涼。

玉人只在楚雲傍。

也著淚、過昏黃。

西風今夜梧桐冷，斷無夢、到鴛鴦。

秋鉦二十五聲長。

請各自，奈思量。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独自睡在秋桂香窗不。怕雨点飘凉。玉人只在楚云傍。的著泪、走过昏暗。西风今夜梧桐冷，绝对没有到鸳鸯梦、。秋钮二十五声长。请各自，怎么思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨自睡在秋桂香窗不。怕雨點飄涼。玉人只在楚雲傍。的著淚、走過昏暗。西風今夜梧桐冷，絕對沒有到鴛鴦夢、。秋鈕二十五聲長。請各自，怎麼思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

独卧秋窗桂未香：独自一人躺在秋天的窗户前，桂花还未飘香。玉人只在楚云傍：美丽的女子似乎在遥远的楚云旁边。也著泪、过昏黄：也忍不住流泪，度过昏暗的黄昏。西风今夜梧桐冷，断无梦、到鸳鸯：今晚西风吹得梧桐树很冷，断然没有梦能到达鸳鸯那里。秋钲二十五声长：秋天的钲声响了二十五下，声音悠长。奈思量：让人无法不思量。獨臥秋窗桂未香：獨自一人躺在秋天的窗戶前，桂花還未飄香。玉人只在楚雲傍：美麗的女子似乎在遙遠的楚雲旁邊。也著淚、過昏黃：也忍不住流淚，度過昏暗的黃昏。西風今夜梧桐冷，斷無夢、到鴛鴦：今晚西風吹得梧桐樹很冷，斷然沒有夢能到達鴛鴦那裏。秋鉦二十五聲長：秋天的鉦聲響了二十五下，聲音悠長。奈思量：讓人無法不思量。

赏析

独自睡在秋桂香窗不。怕雨点飘凉。玉人只在楚云傍。的著泪、走过昏暗。西风今夜梧桐冷，绝对没有到鸳鸯梦、。秋钮二十五声长。请各自，怎么思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨自睡在秋桂香窗不。怕雨點飄涼。玉人只在楚雲傍。的著淚、走過昏暗。西風今夜梧桐冷，絕對沒有到鴛鴦夢、。秋鈕二十五聲長。請各自，怎麼思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表