西江月（闺思） 西江月（閨思）
西月淡窥楼角，东风暗落檐牙。
一灯初见影窗纱。
又是重帘不下。
幽思屡随芳草，闲愁多似杨花。
杨花芳草遍天涯。
绣被春寒夜夜。
西月淡窺樓角，東風暗落檐牙。
一燈初見影窗紗。
又是重簾不下。
幽思屢隨芳草，閒愁多似楊花。
楊花芳草遍天涯。
繡被春寒夜夜。
分享
译文
西月份看楼角，东风黑暗落檐牙。一灯初看影窗纱。又是重帘不下。深思多次随芳草，闲愁多似杨花。杨花香草遍天涯。绣被春天寒冷夜晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西月份看樓角，東風黑暗落檐牙。一燈初看影窗紗。又是重簾不下。深思多次隨芳草，閒愁多似楊花。楊花香草遍天涯。繡被春天寒冷夜晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
西江月（闺思）是一首描写女子闺思的词。诗中‘西月淡窥楼角’以月亮的淡雅衬托出女子的寂寞之情；‘东风暗落檐牙’描绘春风吹拂，檐牙落下的情景，营造出一种淡淡的忧伤氛围。‘一灯初见影窗纱’中的‘影’字，既指灯光的影子，也暗示了女子孤独的身影。‘重帘不下’表现了女子对爱情的期待和无奈。‘幽思屡随芳草’、‘闲愁多似杨花’通过芳草和杨花的意象，进一步抒发了女子对远方爱人的思念。‘杨花芳草遍天涯’中的‘天涯’表达了女子思念之情的无限延伸。‘绣被春寒夜夜’以绣被的寒冷暗示了女子内心的孤独和寂寞。西江月（閨思）是一首描寫女子閨思的詞。詩中‘西月淡窺樓角’以月亮的淡雅襯托出女子的寂寞之情；‘東風暗落檐牙’描繪春風吹拂，檐牙落下的情景，營造出一種淡淡的憂傷氛圍。‘一燈初見影窗紗’中的‘影’字，既指燈光的影子，也暗示了女子孤獨的身影。‘重簾不下’表現了女子對愛情的期待和無奈。‘幽思屢隨芳草’、‘閒愁多似楊花’通過芳草和楊花的意象，進一步抒發了女子對遠方愛人的思念。‘楊花芳草遍天涯’中的‘天涯’表達了女子思念之情的無限延伸。‘繡被春寒夜夜’以繡被的寒冷暗示了女子內心的孤獨和寂寞。
赏析
西月份看楼角，东风黑暗落檐牙。一灯初看影窗纱。又是重帘不下。深思多次随芳草，闲愁多似杨花。杨花香草遍天涯。绣被春天寒冷夜晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西月份看樓角，東風黑暗落檐牙。一燈初看影窗紗。又是重簾不下。深思多次隨芳草，閒愁多似楊花。楊花香草遍天涯。繡被春天寒冷夜晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考