探芳信 探芳信
谢池晓。
被酒滞春眠，诗萦芳草。
正一阶梅粉，都未有人扫。
细禽啼处东风软，嫩约关心早。
未烧灯，怕有残寒，故园稀到。
说道试妆了。
也为我相思，占它怀抱。
静数窗棂，最欢听鹊声好。
半年白玉台边话，屡见钩小。
指芳期，夜月花阴梦老。
謝池曉。
被酒滯春眠，詩縈芳草。
正一階梅粉，都未有人掃。
細禽啼處東風軟，嫩約關心早。
未燒燈，怕有殘寒，故園稀到。
說道試妝了。
也爲我相思，佔它懷抱。
靜數窗欞，最歡聽鵲聲好。
半年白玉臺邊話，屢見鉤小。
指芳期，夜月花陰夢老。
分享
译文
谢池明白。被酒滞留春眠，诗围绕芳草。正一阶梅粉，都没有人打扫。细禽哭过东风软，嫩约关心早。未烧灯，怕有残冷，所以园稀到。说试妆了。也为我相思，占它怀抱。静数窗，最喜欢听鹊声好。半年白玉台边聊天，多次被钩小。指芳期，晚上月亮花阴梦见老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝池明白。被酒滯留春眠，詩圍繞芳草。正一階梅粉，都沒有人打掃。細禽哭過東風軟，嫩約關心早。未燒燈，怕有殘冷，所以園稀到。說試妝了。也爲我相思，佔它懷抱。靜數窗，最喜歡聽鵲聲好。半年白玉臺邊聊天，多次被鉤小。指芳期，晚上月亮花陰夢見老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了清晨酒醒后对春日美景的感慨，以及对远方故园的思念之情。‘梅粉’指梅花花瓣，‘细禽’指鸟儿，‘鹊声’在古诗词中常象征着吉庆，‘白玉台’是代指高楼或宫阙，‘芳期’指良辰美景。詩中描繪了清晨酒醒後對春日美景的感慨，以及對遠方故園的思念之情。‘梅粉’指梅花花瓣，‘細禽’指鳥兒，‘鵲聲’在古詩詞中常象徵着吉慶，‘白玉臺’是代指高樓或宮闕，‘芳期’指良辰美景。
赏析
谢池明白。被酒滞留春眠，诗围绕芳草。正一阶梅粉，都没有人打扫。细禽哭过东风软，嫩约关心早。未烧灯，怕有残冷，所以园稀到。说试妆了。也为我相思，占它怀抱。静数窗，最喜欢听鹊声好。半年白玉台边聊天，多次被钩小。指芳期，晚上月亮花阴梦见老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝池明白。被酒滯留春眠，詩圍繞芳草。正一階梅粉，都沒有人打掃。細禽哭過東風軟，嫩約關心早。未燒燈，怕有殘冷，所以園稀到。說試妝了。也爲我相思，佔它懷抱。靜數窗，最喜歡聽鵲聲好。半年白玉臺邊聊天，多次被鉤小。指芳期，晚上月亮花陰夢見老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考