阮郎归（月下感事） 阮郎歸（月下感事）

ruǎn láng guī yuè xià gǎn shì

史达祖 宋 史達祖 宋

shǐ dá zǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

旧jiù时shí明míng月yuè旧jiù时shí身shēn。

旧jiù时shí梅méi萼è新xīn。

旧jiù时shí月yuè底dǐ似shì梅méi人rén。

梅méi春chūn人rén不bù春chūn。

香xiāng入rù梦mèng，粉fěn成chéng尘chén。

情qíng多duō多duō断duàn魂hún。

芙fú蓉róng孔kǒng雀què夜yè温wēn温wēn。

愁chóu痕hén即jí泪lèi痕hén。

旧时明月旧时身。

旧时梅萼新。

旧时月底似梅人。

梅春人不春。

香入梦，粉成尘。

情多多断魂。

芙蓉孔雀夜温温。

愁痕即泪痕。

舊時明月舊時身。

舊時梅萼新。

舊時月底似梅人。

梅春人不春。

香入夢，粉成塵。

情多多斷魂。

芙蓉孔雀夜溫溫。

愁痕即淚痕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

原来当时明月过去自己。过去梅花新。过去月底似梅人。梅春人不春。香甜入梦，粉成尘。情多断魂。芙蓉孔雀夜温柔。愁伤就是泪痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考原來當時明月過去自己。過去梅花新。過去月底似梅人。梅春人不春。香甜入夢，粉成塵。情多斷魂。芙蓉孔雀夜溫柔。愁傷就是淚痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旧时：过去，曾经。明月：明亮的月亮。旧时身：指过去的自己。梅萼：梅花的花瓣。似梅人：像梅花一样的人。梅春：梅花盛开的春天。粉成尘：指女子容颜逝去。芙蓉孔雀：比喻美好的事物。夜温温：夜晚温暖。愁痕：忧愁的痕迹。泪痕：泪水的痕迹。舊時：過去，曾經。明月：明亮的月亮。舊時身：指過去的自己。梅萼：梅花的花瓣。似梅人：像梅花一樣的人。梅春：梅花盛開的春天。粉成塵：指女子容顏逝去。芙蓉孔雀：比喻美好的事物。夜溫溫：夜晚溫暖。愁痕：憂愁的痕跡。淚痕：淚水的痕跡。

赏析

原来当时明月过去自己。过去梅花新。过去月底似梅人。梅春人不春。香甜入梦，粉成尘。情多断魂。芙蓉孔雀夜温柔。愁伤就是泪痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考原來當時明月過去自己。過去梅花新。過去月底似梅人。梅春人不春。香甜入夢，粉成塵。情多斷魂。芙蓉孔雀夜溫柔。愁傷就是淚痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表