青玉案 青玉案
蕙花老尽离骚句。
绿染遍、江头树。
日午酒消听骤雨。
青榆钱小，碧苔钱古。
难买东君住。
官河不碍遗鞭路。
被芳草、将愁去。
多定红楼帘影暮。
兰灯初上，夜香初炷。
犹自听鹦鹉。
蕙花老盡離騷句。
綠染遍、江頭樹。
日午酒消聽驟雨。
青榆錢小，碧苔錢古。
難買東君住。
官河不礙遺鞭路。
被芳草、將愁去。
多定紅樓簾影暮。
蘭燈初上，夜香初炷。
猶自聽鸚鵡。
分享
译文
蕙花老尽离骚句。绿染遍、上游树。中午酒消听骤雨。青榆树钱小，碧苔钱古。难买东西你住。官河不妨碍遗漏鞭路。被芳草、难免走。多定红楼帘影晚。兰灯初上，夜香初要点。还是听鹦鹉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕙花老盡離騷句。綠染遍、上游樹。中午酒消聽驟雨。青榆樹錢小，碧苔錢古。難買東西你住。官河不妨礙遺漏鞭路。被芳草、難免走。多定紅樓簾影晚。蘭燈初上，夜香初要點。還是聽鸚鵡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《青玉案》中‘蕙花’指代女子，‘离骚句’指代文学作品，‘绿染’形容春天树木绿意盎然，‘青榆钱’比喻榆钱，‘碧苔钱’比喻碧绿的苔藓，‘东君’指代太阳，‘官河’指代官道旁边的河流，‘遗鞭路’指代留下马鞭的路，‘芳草’指代美丽的草地，‘红楼’指代富贵人家的房屋，‘兰灯’指代精美的灯笼，‘夜香’指代夜晚的香气，‘鹦鹉’指代会学人说话的鹦鹉。《青玉案》中‘蕙花’指代女子，‘離騷句’指代文學作品，‘綠染’形容春天樹木綠意盎然，‘青榆錢’比喻榆錢，‘碧苔錢’比喻碧綠的苔蘚，‘東君’指代太陽，‘官河’指代官道旁邊的河流，‘遺鞭路’指代留下馬鞭的路，‘芳草’指代美麗的草地，‘紅樓’指代富貴人家的房屋，‘蘭燈’指代精美的燈籠，‘夜香’指代夜晚的香氣，‘鸚鵡’指代會學人說話的鸚鵡。
赏析
蕙花老尽离骚句。绿染遍、上游树。中午酒消听骤雨。青榆树钱小，碧苔钱古。难买东西你住。官河不妨碍遗漏鞭路。被芳草、难免走。多定红楼帘影晚。兰灯初上，夜香初要点。还是听鹦鹉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕙花老盡離騷句。綠染遍、上游樹。中午酒消聽驟雨。青榆樹錢小，碧苔錢古。難買東西你住。官河不妨礙遺漏鞭路。被芳草、難免走。多定紅樓簾影晚。蘭燈初上，夜香初要點。還是聽鸚鵡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考