南浦 南浦
玉树晓飞香,待倩它、和愁点破妆镜。
轻嫩一天春,平白地、都护雨昏烟暝。
幽花露湿,定应独把阑干凭。
谢屐未蜡,安排共文鹓,重游芳径。
年来梦里扬州,怕事随歌残,情趁云冷。
娇眄隔东风,无人会、莺燕暗中心性。
深盟纵约,尽同晴雨全无定。
海棠梦在,相思过西园,秋千红影。
玉樹曉飛香,待倩它、和愁點破妝鏡。
輕嫩一天春,平白地、都護雨昏煙暝。
幽花露溼,定應獨把闌干憑。
謝屐未蠟,安排共文鵷,重遊芳徑。
年來夢裏揚州,怕事隨歌殘,情趁雲冷。
嬌眄隔東風,無人會、鶯燕暗中心性。
深盟縱約,盡同晴雨全無定。
海棠夢在,相思過西園,鞦韆紅影。
分享
译文
玉树晓飞香,要请其他、和愁点打败梳妆的镜子。轻嫩一天春,平白地、都护雨昏烟昏暗了。幽花露水沾湿,定应单独把栏杆凭。谢鞋没有蜡,安排同文鹤,重游芳径。年来梦里扬州,怕事情随着歌残,情趁云冷。娇视隔东风,没有人会、莺燕在黑暗中心的本性。深盟联合,晴天,雨天完全完全相同无定。海棠梦在,相思过西园,秋千红影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉樹曉飛香,要請其他、和愁點打敗梳妝的鏡子。輕嫩一天春,平白地、都護雨昏煙昏暗了。幽花露水沾溼,定應單獨把欄杆憑。謝鞋沒有蠟,安排同文鶴,重遊芳徑。年來夢裏揚州,怕事情隨着歌殘,情趁雲冷。嬌視隔東風,沒有人會、鶯燕在黑暗中心的本性。深盟聯合,晴天,雨天完全完全相同無定。海棠夢在,相思過西園,鞦韆紅影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南浦:古地名,指离别之地。玉树:指美玉一般的树木,比喻美好之物。倩:请。妆镜:指化妆用的镜子。幽花:指隐秘的花朵。谢屐:指谢灵运所穿之屐,比喻高雅之人。文鹓:指文雅的鹤。扬州:古都,多指繁华之地。娇眄:眼波流转的样子。深盟纵约:深厚的盟约。晴雨:比喻人生的顺境和逆境。海棠:指美丽的海棠花。西园:指花园的西边。秋千:一种儿童游戏器具,此处比喻时光流逝。南浦:古地名,指離別之地。玉樹:指美玉一般的樹木,比喻美好之物。倩:請。妝鏡:指化妝用的鏡子。幽花:指隱祕的花朵。謝屐:指謝靈運所穿之屐,比喻高雅之人。文鵷:指文雅的鶴。揚州:古都,多指繁華之地。嬌眄:眼波流轉的樣子。深盟縱約:深厚的盟約。晴雨:比喻人生的順境和逆境。海棠:指美麗的海棠花。西園:指花園的西邊。鞦韆:一種兒童遊戲器具,此處比喻時光流逝。
赏析
玉树晓飞香,要请其他、和愁点打败梳妆的镜子。轻嫩一天春,平白地、都护雨昏烟昏暗了。幽花露水沾湿,定应单独把栏杆凭。谢鞋没有蜡,安排同文鹤,重游芳径。年来梦里扬州,怕事情随着歌残,情趁云冷。娇视隔东风,没有人会、莺燕在黑暗中心的本性。深盟联合,晴天,雨天完全完全相同无定。海棠梦在,相思过西园,秋千红影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉樹曉飛香,要請其他、和愁點打敗梳妝的鏡子。輕嫩一天春,平白地、都護雨昏煙昏暗了。幽花露水沾溼,定應單獨把欄杆憑。謝鞋沒有蠟,安排同文鶴,重遊芳徑。年來夢裏揚州,怕事情隨着歌殘,情趁雲冷。嬌視隔東風,沒有人會、鶯燕在黑暗中心的本性。深盟聯合,晴天,雨天完全完全相同無定。海棠夢在,相思過西園,鞦韆紅影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考