满江红(书怀) 滿江紅(書懷)
好领青衫,全不向、诗书中得。
还也费、区区造物,许多心力。
未暇买田清颍尾,尚须索米长安陌。
有当时、黄卷满前头,多渐德。
思往事,嗟儿剧。
怜牛后,怀鸡肋。
奈棱棱虎豹,九重九隔。
三径就荒秋自好,一钱不直贫相逼。
对黄花、常待不吟诗,诗成癖。
好領青衫,全不向、詩書中得。
還也費、區區造物,許多心力。
未暇買田清潁尾,尚須索米長安陌。
有當時、黃卷滿前頭,多漸德。
思往事,嗟兒劇。
憐牛後,懷雞肋。
奈棱棱虎豹,九重九隔。
三徑就荒秋自好,一錢不直貧相逼。
對黃花、常待不吟詩,詩成癖。
分享
译文
喜欢领青衫,完全不向、《诗》、《书》中得到。返回的费用、小小大自然,许多心力。没有时间买田清颍尾,还需要找米长安陌。有当时、黄卷满前头,多逐渐德。思念往事,感叹孩子剧。可怜牛后面,怀着鸡肋。怎么嶙峋虎豹,九重九隔。三直接到荒秋从好,一个钱不只是贫困相逼。对黄花、常待不吟诗,诗成癖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜歡領青衫,完全不向、《詩》、《書》中得到。返回的費用、小小大自然,許多心力。沒有時間買田清潁尾,還需要找米長安陌。有當時、黃卷滿前頭,多逐漸德。思念往事,感嘆孩子劇。可憐牛後面,懷着雞肋。怎麼嶙峋虎豹,九重九隔。三直接到荒秋從好,一個錢不只是貧困相逼。對黃花、常待不吟詩,詩成癖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了作者对功名利禄的厌倦和对清贫生活的向往。'青衫'指贫士,'诗书'代表科举考试,'清颍尾'指颍水之滨,'长安陌'指长安城中的街道,'黄卷'指书卷,'渐德'指积累德行,'牛后'和'鸡肋'比喻无用的事物,'棱棱虎豹'和'九重九隔'形容权势的威严和难以逾越,'三径就荒'指隐居生活,'一钱不直'指贫穷,'黄花'指菊花,'诗成癖'指写诗已成为习惯。詩中表達了作者對功名利祿的厭倦和對清貧生活的嚮往。'青衫'指貧士,'詩書'代表科舉考試,'清潁尾'指潁水之濱,'長安陌'指長安城中的街道,'黃卷'指書卷,'漸德'指積累德行,'牛後'和'雞肋'比喻無用的事物,'棱棱虎豹'和'九重九隔'形容權勢的威嚴和難以逾越,'三徑就荒'指隱居生活,'一錢不直'指貧窮,'黃花'指菊花,'詩成癖'指寫詩已成爲習慣。
赏析
喜欢领青衫,完全不向、《诗》、《书》中得到。返回的费用、小小大自然,许多心力。没有时间买田清颍尾,还需要找米长安陌。有当时、黄卷满前头,多逐渐德。思念往事,感叹孩子剧。可怜牛后面,怀着鸡肋。怎么嶙峋虎豹,九重九隔。三直接到荒秋从好,一个钱不只是贫困相逼。对黄花、常待不吟诗,诗成癖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜歡領青衫,完全不向、《詩》、《書》中得到。返回的費用、小小大自然,許多心力。沒有時間買田清潁尾,還需要找米長安陌。有當時、黃卷滿前頭,多逐漸德。思念往事,感嘆孩子劇。可憐牛後面,懷着雞肋。怎麼嶙峋虎豹,九重九隔。三直接到荒秋從好,一個錢不只是貧困相逼。對黃花、常待不吟詩,詩成癖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考