留春令(金林檎咏) 留春令(金林檎詠)
秀肌丰靥,韵多香足,绿匀红注。
翦取东风入金盘,断不买、临邛赋。
宫锦机中春富裕。
劝玉环休妒。
等得明朝酒消时,是闲澹、雍容处。
秀肌豐靨,韻多香足,綠勻紅注。
翦取東風入金盤,斷不買、臨邛賦。
宮錦機中春富裕。
勸玉環休妒。
等得明朝酒消時,是閒澹、雍容處。
分享
译文
秀肌肉丰饰物,韵多香脚,绿匀红注。修剪取东风入金,果断不买、临邛赋。宫锦机中春富裕。劝玉环休嫉妒。等得到明天酒消时,这是闲澹、从容处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秀肌肉豐飾物,韻多香腳,綠勻紅注。修剪取東風入金,果斷不買、臨邛賦。宮錦機中春富裕。勸玉環休嫉妒。等得到明天酒消時,這是閒澹、從容處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秀肌丰靥:指女子的面容娇美。韵多香足:形容香气浓郁。绿匀红注:指花色鲜艳。翦取东风入金盘:比喻将春天的美景收入盘中。断不买、临邛赋:表示不愿花钱购买美酒。宫锦机中春富裕:形容春天景色如宫中锦绣。劝玉环休妒:比喻劝人不要嫉妒。等得明朝酒消时:等待明天酒醒的时候。是闲澹、雍容处:形容心情悠闲、从容。秀肌豐靨:指女子的面容嬌美。韻多香足:形容香氣濃郁。綠勻紅注:指花色鮮豔。翦取東風入金盤:比喻將春天的美景收入盤中。斷不買、臨邛賦:表示不願花錢購買美酒。宮錦機中春富裕:形容春天景色如宮中錦繡。勸玉環休妒:比喻勸人不要嫉妒。等得明朝酒消時:等待明天酒醒的時候。是閒澹、雍容處:形容心情悠閒、從容。
赏析
秀肌肉丰饰物,韵多香脚,绿匀红注。修剪取东风入金,果断不买、临邛赋。宫锦机中春富裕。劝玉环休嫉妒。等得到明天酒消时,这是闲澹、从容处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秀肌肉豐飾物,韻多香腳,綠勻紅注。修剪取東風入金,果斷不買、臨邛賦。宮錦機中春富裕。勸玉環休嫉妒。等得到明天酒消時,這是閒澹、從容處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考