玲珑四犯·雨入愁边 玲瓏四犯·雨入愁邊
雨入愁边,翠树晚,无人风叶如翦。
竹尾通凉,却怕小帘低卷。
孤坐便怯诗悭,念后赏、旧曾题遍。
更暗尘、偷锁鸾影,心事屡羞团扇。
卖花门馆生秋草,怅弓弯、几时重见。
前欢尽属风流梦,天共朱楼远。
闻道秀骨病多,难自任、从来恩怨。
料也和、前度金笼鹦鹉,说人情浅。
雨入愁邊,翠樹晚,無人風葉如翦。
竹尾通涼,卻怕小簾低卷。
孤坐便怯詩慳,念後賞、舊曾題遍。
更暗塵、偷鎖鸞影,心事屢羞團扇。
賣花門館生秋草,悵弓彎、幾時重見。
前歡盡屬風流夢,天共朱樓遠。
聞道秀骨病多,難自任、從來恩怨。
料也和、前度金籠鸚鵡,說人情淺。
分享
译文
雨水进入愁边,翠树晚,没有人风叶如剪。竹尾通凉,却怕小帘低卷。孤坐就胆怯诗悭,想想以后,奖赏、旧曾题遍。更暗尘、偷锁鸾影,心事多次羞团扇。卖花门馆生秋草,惆怅弓弯、什么时候再见。前欢都属于风流梦,天共朱楼远。闻道秀骨疾病,多,很难从信任、从来恩怨。分析了平和、前度金笼鹦鹉,对人情浅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨水進入愁邊,翠樹晚,沒有人風葉如剪。竹尾通涼,卻怕小簾低卷。孤坐就膽怯詩慳,想想以後,獎賞、舊曾題遍。更暗塵、偷鎖鸞影,心事多次羞團扇。賣花門館生秋草,惆悵弓彎、什麼時候再見。前歡都屬於風流夢,天共朱樓遠。聞道秀骨疾病,多,很難從信任、從來恩怨。分析了平和、前度金籠鸚鵡,對人情淺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在雨夜中的愁绪,通过对景物的描写,抒发了对往昔美好时光的怀念和对现实生活的无奈。‘雨入愁边’点明了主题,‘翠树晚’、‘竹尾通凉’等描绘了凄凉的氛围,‘孤坐’、‘心事’等表达了作者内心的孤独和忧伤。‘卖花门馆生秋草’、‘前欢尽属风流梦’等句,反映了作者对过去美好时光的追忆和对现实的失望。‘闻道秀骨病多’、‘料也和、前度金笼鹦鹉’等句,则抒发了作者对命运的感慨和对人际关系的深刻认识。此詩描繪了作者在雨夜中的愁緒,通過對景物的描寫,抒發了對往昔美好時光的懷念和對現實生活的無奈。‘雨入愁邊’點明瞭主題,‘翠樹晚’、‘竹尾通涼’等描繪了淒涼的氛圍,‘孤坐’、‘心事’等表達了作者內心的孤獨和憂傷。‘賣花門館生秋草’、‘前歡盡屬風流夢’等句,反映了作者對過去美好時光的追憶和對現實的失望。‘聞道秀骨病多’、‘料也和、前度金籠鸚鵡’等句,則抒發了作者對命運的感慨和對人際關係的深刻認識。
赏析
雨水进入愁边,翠树晚,没有人风叶如剪。竹尾通凉,却怕小帘低卷。孤坐就胆怯诗悭,想想以后,奖赏、旧曾题遍。更暗尘、偷锁鸾影,心事多次羞团扇。卖花门馆生秋草,惆怅弓弯、什么时候再见。前欢都属于风流梦,天共朱楼远。闻道秀骨疾病,多,很难从信任、从来恩怨。分析了平和、前度金笼鹦鹉,对人情浅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨水進入愁邊,翠樹晚,沒有人風葉如剪。竹尾通涼,卻怕小簾低卷。孤坐就膽怯詩慳,想想以後,獎賞、舊曾題遍。更暗塵、偷鎖鸞影,心事多次羞團扇。賣花門館生秋草,惆悵弓彎、什麼時候再見。前歡都屬於風流夢,天共朱樓遠。聞道秀骨疾病,多,很難從信任、從來恩怨。分析了平和、前度金籠鸚鵡,對人情淺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考