玲珑四犯(京口寄所思) 玲瓏四犯(京口寄所思)
阔甚吴天,顿放得、江南离绪多少。
一雨为秋,凉气小窗先到。
轻梦听彻风蒲,又散入、楚空清晓。
问世间、愁在何处,不离澹烟衰草。
簟纹独浸芙蓉影,想凄凄、欠郎偎抱。
即今卧得云衣冷,山月仍相照。
方悔翠袖,易分难聚,有玉香花笑。
待雁来、先寄新词归去,且教知道。
闊甚吳天,頓放得、江南離緒多少。
一雨爲秋,涼氣小窗先到。
輕夢聽徹風蒲,又散入、楚空清曉。
問世間、愁在何處,不離澹煙衰草。
簟紋獨浸芙蓉影,想悽悽、欠郎偎抱。
即今臥得雲衣冷,山月仍相照。
方悔翠袖,易分難聚,有玉香花笑。
待雁來、先寄新詞歸去,且教知道。
分享
译文
宽很吴天,在放得、江南离绪多少。一降为秋季,凉气小窗先到。轻梦听彻风蒲,又散入、楚空清晨。问世间、愁在何处,不离满足烟衰草。竹席纹单独浸芙蓉影,想凄凄、欠你依偎抱。就是现在躺到云衣冷,山月仍然互相照。才后悔翠袖,易分难聚集,有玉香花笑。等待大雁飞来、先寄新词归去,而且教知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寬很吳天,在放得、江南離緒多少。一降爲秋季,涼氣小窗先到。輕夢聽徹風蒲,又散入、楚空清晨。問世間、愁在何處,不離滿足煙衰草。竹蓆紋單獨浸芙蓉影,想悽悽、欠你依偎抱。就是現在躺到雲衣冷,山月仍然互相照。才後悔翠袖,易分難聚集,有玉香花笑。等待大雁飛來、先寄新詞歸去,而且教知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代词人史达祖所作,以细腻的笔触描绘了江南秋天的景色,抒发了作者对远方爱人的思念之情。词中‘阔甚吴天’描绘了吴地天空的辽阔,‘一雨为秋’点明了雨后的凉爽,‘楚空清晓’则描绘了清晨的宁静。‘簟纹独浸芙蓉影’写出了孤独中的凄凉,‘山月仍相照’则表达了作者对爱人的思念。‘翠袖’、‘玉香花笑’等词句则通过细腻的描写,传达了作者对往昔欢乐时光的怀念。此詩爲宋代詞人史達祖所作,以細膩的筆觸描繪了江南秋天的景色,抒發了作者對遠方愛人的思念之情。詞中‘闊甚吳天’描繪了吳地天空的遼闊,‘一雨爲秋’點明瞭雨後的涼爽,‘楚空清曉’則描繪了清晨的寧靜。‘簟紋獨浸芙蓉影’寫出了孤獨中的淒涼,‘山月仍相照’則表達了作者對愛人的思念。‘翠袖’、‘玉香花笑’等詞句則通過細膩的描寫,傳達了作者對往昔歡樂時光的懷念。
赏析
宽很吴天,在放得、江南离绪多少。一降为秋季,凉气小窗先到。轻梦听彻风蒲,又散入、楚空清晨。问世间、愁在何处,不离满足烟衰草。竹席纹单独浸芙蓉影,想凄凄、欠你依偎抱。就是现在躺到云衣冷,山月仍然互相照。才后悔翠袖,易分难聚集,有玉香花笑。等待大雁飞来、先寄新词归去,而且教知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寬很吳天,在放得、江南離緒多少。一降爲秋季,涼氣小窗先到。輕夢聽徹風蒲,又散入、楚空清晨。問世間、愁在何處,不離滿足煙衰草。竹蓆紋單獨浸芙蓉影,想悽悽、欠你依偎抱。就是現在躺到雲衣冷,山月仍然互相照。才後悔翠袖,易分難聚集,有玉香花笑。等待大雁飛來、先寄新詞歸去,而且教知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考