临江仙 臨江仙
草脚青回细腻,柳梢绿转条苗。
旧游重到合魂销。
棹横春水渡,人凭赤兰桥。
归梦有时曾见,新愁未肯相饶。
酒香红被夜迢迢。
莫交无用月,来照可怜宵。
草腳青回細膩,柳梢綠轉條苗。
舊遊重到合魂銷。
棹橫春水渡,人憑赤蘭橋。
歸夢有時曾見,新愁未肯相饒。
酒香紅被夜迢迢。
莫交無用月,來照可憐宵。
分享
译文
草脚青回细腻,柳梢绿转条苗。老朋友重到合魂销。划横春季水渡,人凭红兰桥。归梦有时曾见,新愁不肯饶人。酒香红被夜迢迢。没有朋友没有用月,来洞察可怜宵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草腳青回細膩,柳梢綠轉條苗。老朋友重到合魂銷。劃橫春季水渡,人憑紅蘭橋。歸夢有時曾見,新愁不肯饒人。酒香紅被夜迢迢。沒有朋友沒有用月,來洞察可憐宵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
草脚青回细腻:草色青翠,随风摇曳,细腻动人。柳梢绿转条苗:柳枝新绿,随风轻摆,如同细条。旧游重到合魂销:再次来到曾经游玩的地方,感到非常伤感。棹横春水渡:用桨划船横渡春水。人凭赤兰桥:人依靠着红色的兰花桥。归梦有时曾见:梦中有时见过归乡的情景。新愁未肯相饶:新添的忧愁不肯放过自己。酒香红被夜迢迢:酒香弥漫,红色的被子在漫长的夜晚显得更加孤寂。莫交无用月,来照可怜宵:不要让无用的月光照在这可怜的夜晚。草腳青回細膩:草色青翠,隨風搖曳,細膩動人。柳梢綠轉條苗:柳枝新綠,隨風輕擺,如同細條。舊遊重到合魂銷:再次來到曾經遊玩的地方,感到非常傷感。棹橫春水渡:用槳划船橫渡春水。人憑赤蘭橋:人依靠着紅色的蘭花橋。歸夢有時曾見:夢中有時見過歸鄉的情景。新愁未肯相饒:新添的憂愁不肯放過自己。酒香紅被夜迢迢:酒香瀰漫,紅色的被子在漫長的夜晚顯得更加孤寂。莫交無用月,來照可憐宵:不要讓無用的月光照在這可憐的夜晚。
赏析
草脚青回细腻,柳梢绿转条苗。老朋友重到合魂销。划横春季水渡,人凭红兰桥。归梦有时曾见,新愁不肯饶人。酒香红被夜迢迢。没有朋友没有用月,来洞察可怜宵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草腳青回細膩,柳梢綠轉條苗。老朋友重到合魂銷。劃橫春季水渡,人憑紅蘭橋。歸夢有時曾見,新愁不肯饒人。酒香紅被夜迢迢。沒有朋友沒有用月,來洞察可憐宵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考