恋绣衾（席上梦锡、汉章同赋） 戀繡衾（席上夢錫、漢章同賦）

liàn xiù qīn xí shàng mèng xī hàn zhāng tóng fù

史达祖 宋 史達祖 宋

shǐ dá zǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān风fēng入rù扇shàn吹chuī＿yī衣。

小xiǎo红hóng楼lóu、夜yè气qì正zhèng微wēi。

有yǒu人rén在zài、冰bīng弦xián外wài，水shuǐ精jīng帘lián、花huā影yǐng自zì移yí。

阳yáng台tái只zhǐ是shì虚xū无wú梦mèng，便biàn不bù成chéng、凉liáng夜yè误wù伊yī。

想xiǎng闲xián了le、流liú离lí簟diàn，就jiù一yī身shēn、明míng月yuè伴bàn归guī。

天风入扇吹＿衣。

小红楼、夜气正微。

有人在、冰弦外，水精帘、花影自移。

阳台只是虚无梦，便不成、凉夜误伊。

想闲了、流离簟，就一身、明月伴归。

天風入扇吹＿衣。

小紅樓、夜氣正微。

有人在、冰弦外，水精簾、花影自移。

陽臺只是虛無夢，便不成、涼夜誤伊。

想閒了、流離簟，就一身、明月伴歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天风入扇吹＿衣服。小红楼、夜气正微。有人在、冰弦外，水晶帘、花影自移。阳台只是虚无梦，便不成、凉夜误伊。想闲了、流离席，从一个身体、明月相伴回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天風入扇吹＿衣服。小紅樓、夜氣正微。有人在、冰弦外，水晶簾、花影自移。陽臺只是虛無夢，便不成、涼夜誤伊。想閒了、流離席，從一個身體、明月相伴回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天风入扇吹衣：形容夜晚风吹动衣衫。小红楼：指小楼。夜气正微：夜晚的气息微弱。冰弦外：指琴弦之外。水精帘：指水晶帘。花影自移：花影在帘子中自然移动。阳台只是虚无梦：指阳台上的相聚只是虚无的梦境。便不成、凉夜误伊：即使不是在凉爽的夜晚，也不会错过与你相聚。想闲了、流离簟：想象自己闲暇时在竹席上。就一身、明月伴归：一身月光陪伴着归来。天風入扇吹衣：形容夜晚風吹動衣衫。小紅樓：指小樓。夜氣正微：夜晚的氣息微弱。冰弦外：指琴絃之外。水精簾：指水晶簾。花影自移：花影在簾子中自然移動。陽臺只是虛無夢：指陽臺上的相聚只是虛無的夢境。便不成、涼夜誤伊：即使不是在涼爽的夜晚，也不會錯過與你相聚。想閒了、流離簟：想象自己閒暇時在竹蓆上。就一身、明月伴歸：一身月光陪伴着歸來。

赏析

天风入扇吹＿衣服。小红楼、夜气正微。有人在、冰弦外，水晶帘、花影自移。阳台只是虚无梦，便不成、凉夜误伊。想闲了、流离席，从一个身体、明月相伴回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天風入扇吹＿衣服。小紅樓、夜氣正微。有人在、冰弦外，水晶簾、花影自移。陽臺只是虛無夢，便不成、涼夜誤伊。想閒了、流離席，從一個身體、明月相伴回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表