恋绣衾 戀繡衾
天风入扇吹苎衣。
小红楼、夜气正微。
有人在、冰弦外，水精帘、花影自移。
阳台只是虚无梦，便不成、凉夜误伊。
想闲了、流离簟，就一身、明月伴归。
天風入扇吹苧衣。
小紅樓、夜氣正微。
有人在、冰弦外，水精簾、花影自移。
陽臺只是虛無夢，便不成、涼夜誤伊。
想閒了、流離簟，就一身、明月伴歸。
分享
译文
天风透过扇子吹拂着苎麻衣裳，小红楼上夜气正轻。有人在冰弦之外，水晶帘后花影自行。阳台只是虚无的梦境，即使不成，也不会在凉夜中错过她。想象着她闲适时，在流离的竹席上，一身月光伴她归来。天風透過扇子吹拂着苧麻衣裳，小紅樓上夜氣正輕。有人在冰弦之外，水晶簾後花影自行。陽臺只是虛無的夢境，即使不成，也不會在涼夜中錯過她。想象着她閒適時，在流離的竹蓆上，一身月光伴她歸來。
注释
苎衣：用苎麻制成的衣服。冰弦：指寒冷的夜晚，琴弦显得冰冷。水精帘：水晶做的帘子。阳台：指男女欢会的地方。流离簟：流离失所的竹席。明月伴归：月光陪伴着归来。苧衣：用苧麻製成的衣服。冰弦：指寒冷的夜晚，琴絃顯得冰冷。水精簾：水晶做的簾子。陽臺：指男女歡會的地方。流離簟：流離失所的竹蓆。明月伴歸：月光陪伴着歸來。
赏析
此诗通过描绘夜晚的景象，表达了诗人对远方爱人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如天风、苎衣、小红楼、冰弦、水精帘等，营造出一种幽静、凄美的氛围。诗的结尾以明月伴归作结，既表达了诗人对爱人的深切思念，又增添了诗的意境和情感深度。此詩通過描繪夜晚的景象，表達了詩人對遠方愛人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如天風、苧衣、小紅樓、冰弦、水精簾等，營造出一種幽靜、悽美的氛圍。詩的結尾以明月伴歸作結，既表達了詩人對愛人的深切思念，又增添了詩的意境和情感深度。