恋绣衾 戀繡衾

liàn xiù qīn

史达祖 宋 词牌：恋绣衾 史達祖 宋 词牌：戀繡衾

shǐ dá zǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng花huā惊jīng破pò九jiǔ日rì愁chóu。

正zhèng寒hán城chéng、风fēng雨yǔ怨yuàn秋qiū。

愁chóu便biàn是shì、秋qiū心xīn也yě，又yòu随suí人rén、来lái到dào画huà楼lóu。

因yīn缘yuán幸xìng自zì天tiān安ān顿dùn，更gèng题tí红hóng、不bù禁jìn御yù沟gōu。

待dài写xiě与yǔ、相xiāng思sī话huà，为wèi怕pà奴nú、憔qiáo悴cuì且qiě休xiū。

黄花惊破九日愁。

正寒城、风雨怨秋。

愁便是、秋心也，又随人、来到画楼。

因缘幸自天安顿，更题红、不禁御沟。

待写与、相思话，为怕奴、憔悴且休。

黃花驚破九日愁。

正寒城、風雨怨秋。

愁便是、秋心也，又隨人、來到畫樓。

因緣幸自天安頓，更題紅、不禁御溝。

待寫與、相思話，爲怕奴、憔悴且休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄花惊破九天愁。正寒城、风雨怨恨秋天。愁就是、秋心啊，又随人、来到画楼。因缘到自天安顿，另外在红、不禁止沟。等待写与、相思话，为怕奴、憔悴并且休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃花驚破九天愁。正寒城、風雨怨恨秋天。愁就是、秋心啊，又隨人、來到畫樓。因緣到自天安頓，另外在紅、不禁止溝。等待寫與、相思話，爲怕奴、憔悴並且休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄花：指菊花，九日：指重阳节，寒城：指寒冷的城市，风雨：指风雨交加的天气，秋心：指秋天的忧愁心情，画楼：指装饰华丽的楼阁，因缘：指缘分，天安顿：指天意安排，御沟：指皇宫中的水沟，相思话：指思念之情的话语，奴：古代女子自称的谦词，憔悴：指瘦弱无力，休：停止。黃花：指菊花，九日：指重陽節，寒城：指寒冷的城市，風雨：指風雨交加的天氣，秋心：指秋天的憂愁心情，畫樓：指裝飾華麗的樓閣，因緣：指緣分，天安頓：指天意安排，御溝：指皇宮中的水溝，相思話：指思念之情的話語，奴：古代女子自稱的謙詞，憔悴：指瘦弱無力，休：停止。

赏析

黄花惊破九天愁。正寒城、风雨怨恨秋天。愁就是、秋心啊，又随人、来到画楼。因缘到自天安顿，另外在红、不禁止沟。等待写与、相思话，为怕奴、憔悴并且休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃花驚破九天愁。正寒城、風雨怨恨秋天。愁就是、秋心啊，又隨人、來到畫樓。因緣到自天安頓，另外在紅、不禁止溝。等待寫與、相思話，爲怕奴、憔悴並且休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表