浣溪沙 浣溪沙
不见东山月露香。
姚家借得小芬芳。
乱莺随趁过宫墙。
香珀碾花娇有意,绿茸绣叶涩无光。
御封春酒几时尝。
不見東山月露香。
姚家借得小芬芳。
亂鶯隨趁過宮牆。
香珀碾花嬌有意,綠茸繡葉澀無光。
御封春酒幾時嘗。
分享
译文
不见东山月露香。姚家借了小芬芳。乱莺随着搭乘过墙。香琥珀碾花娇有意思,绿茸茸绣叶枯涩无光。御封春酒几时曾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不見東山月露香。姚家借了小芬芳。亂鶯隨着搭乘過牆。香琥珀碾花嬌有意思,綠茸茸繡葉枯澀無光。御封春酒幾時曾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东山:山名,此处指代东山的美景。月露香:月光下露水的香气。姚家:指姚家的花园。借得:借用。小芬芳:指花园中的花香。乱莺:众多欢快的黄莺。随趁:跟随。过宫墙:飞过宫墙。香珀:香料。碾花:将花瓣压碎。娇有意:花朵娇艳欲开。绿茸:绿草。绣叶:叶子如同绣花一般精美。涩无光:叶子因为湿润而失去光泽。御封春酒:皇帝赐予的春酒。几时尝:什么时候能够品尝到。東山:山名,此處指代東山的美景。月露香:月光下露水的香氣。姚家:指姚家的花園。借得:借用。小芬芳:指花園中的花香。亂鶯:衆多歡快的黃鶯。隨趁:跟隨。過宮牆:飛過宮牆。香珀:香料。碾花:將花瓣壓碎。嬌有意:花朵嬌豔欲開。綠茸:綠草。繡葉:葉子如同繡花一般精美。澀無光:葉子因爲溼潤而失去光澤。御封春酒:皇帝賜予的春酒。幾時嘗:什麼時候能夠品嚐到。
赏析
不见东山月露香。姚家借了小芬芳。乱莺随着搭乘过墙。香琥珀碾花娇有意思,绿茸茸绣叶枯涩无光。御封春酒几时曾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不見東山月露香。姚家借了小芬芳。亂鶯隨着搭乘過牆。香琥珀碾花嬌有意思,綠茸茸繡葉枯澀無光。御封春酒幾時曾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考