换巢鸾凤(梅意花庵作春情) 換巢鸞鳳(梅意花庵作春情)

huàn cháo luán fèng méi yì huā ān zuò chūn qíng

史达祖 宋 史達祖 宋

shǐ dá zǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

人rén若ruò梅méi娇jiāo。

正zhèng愁chóu横héng断duàn坞wù,梦mèng绕rào溪xī桥qiáo。

倚yǐ风fēng融róng汉hàn粉fěn,坐zuò月yuè怨yuàn秦qín箫xiāo。

相xiāng思sī因yīn甚shèn到dào纤xiān腰yāo。

定dìng知zhī我wǒ今jīn,无wú魂hún可kě销xiāo。

佳jiā期qī晚wǎn,谩mán几jǐ度dù、泪lèi痕hén相xiāng照zhào。

人rén情qíng。

天tiān眇miǎo眇miǎo。

花huā外wài语yǔ香xiāng,时shí透tòu郎láng怀huái抱bào。

暗àn握wò荑tí苗miáo,乍zhà尝cháng樱yīng颗kē,犹yóu恨hèn侵qīn阶jiē芳fāng草cǎo。

天tiān念niàn王wáng昌chāng忒tè多duō情qíng,换huàn巢cháo鸾luán凤fèng教jiào偕xié老lǎo。

温wēn柔róu乡xiāng,醉zuì芙fú蓉róng、一yī帐zhàng春chūn晓xiǎo。

人若梅娇。

正愁横断坞,梦绕溪桥。

倚风融汉粉,坐月怨秦箫。

相思因甚到纤腰。

定知我今,无魂可销。

佳期晚,谩几度、泪痕相照。

人情。

天眇眇。

花外语香,时透郎怀抱。

暗握荑苗,乍尝樱颗,犹恨侵阶芳草。

天念王昌忒多情,换巢鸾凤教偕老。

温柔乡,醉芙蓉、一帐春晓。

人若梅嬌。

正愁橫斷塢,夢繞溪橋。

倚風融漢粉,坐月怨秦簫。

相思因甚到纖腰。

定知我今,無魂可銷。

佳期晚,謾幾度、淚痕相照。

人情。

天眇眇。

花外語香,時透郎懷抱。

暗握荑苗,乍嘗櫻顆,猶恨侵階芳草。

天念王昌忒多情,換巢鸞鳳教偕老。

溫柔鄉,醉芙蓉、一帳春曉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人若梅娇。正愁切断山坞,梦绕桥。倚风融入汉粉,坐在月亮怨恨秦国箫。相思就很到纤腰。一定知道我现在,没有灵魂可以消除。佳期晚,谩几度、泪痕相互照。人情。天渺小。花外语香,当时穿过郎怀抱。暗握芽苗,忽曾樱颗,好比恨侵阶芳草。天念王昌忒多情,换巢鸾凤教到老。温柔乡,醉芙蓉、一个帐春亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人若梅嬌。正愁切斷山塢,夢繞橋。倚風融入漢粉,坐在月亮怨恨秦國簫。相思就很到纖腰。一定知道我現在,沒有靈魂可以消除。佳期晚,謾幾度、淚痕相互照。人情。天渺小。花外語香,當時穿過郎懷抱。暗握芽苗,忽曾櫻顆,好比恨侵階芳草。天念王昌忒多情,換巢鸞鳳教到老。溫柔鄉,醉芙蓉、一個帳春亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过梅花的形象,抒发了诗人对于美好爱情的向往和无奈。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘人若梅娇’以梅花喻人,‘倚风融汉粉’、‘坐月怨秦箫’等描绘细腻的情感,‘天念王昌忒多情,换巢鸾凤教偕老’则表达了对长久爱情的渴望。全诗情感深沉,意境优美。本詩通過梅花的形象,抒發了詩人對於美好愛情的嚮往和無奈。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘人若梅嬌’以梅花喻人,‘倚風融漢粉’、‘坐月怨秦簫’等描繪細膩的情感,‘天念王昌忒多情,換巢鸞鳳教偕老’則表達了對長久愛情的渴望。全詩情感深沉,意境優美。

赏析

人若梅娇。正愁切断山坞,梦绕桥。倚风融入汉粉,坐在月亮怨恨秦国箫。相思就很到纤腰。一定知道我现在,没有灵魂可以消除。佳期晚,谩几度、泪痕相互照。人情。天渺小。花外语香,当时穿过郎怀抱。暗握芽苗,忽曾樱颗,好比恨侵阶芳草。天念王昌忒多情,换巢鸾凤教到老。温柔乡,醉芙蓉、一个帐春亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人若梅嬌。正愁切斷山塢,夢繞橋。倚風融入漢粉,坐在月亮怨恨秦國簫。相思就很到纖腰。一定知道我現在,沒有靈魂可以消除。佳期晚,謾幾度、淚痕相互照。人情。天渺小。花外語香,當時穿過郎懷抱。暗握芽苗,忽曾櫻顆,好比恨侵階芳草。天念王昌忒多情,換巢鸞鳳教到老。溫柔鄉,醉芙蓉、一個帳春亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表