贺新郎·西子相思切 賀新郎·西子相思切

hè xīn láng xī zi xiāng sī qiè

史达祖 宋 词牌:贺新郎 史達祖 宋 词牌:賀新郎

shǐ dá zǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

西xī子zi相xiāng思sī切qiè。

委wěi萧xiāo萧xiāo、风fēng裳shang水shuǐ佩pèi,照zhào人rén清qīng越yuè。

山shān染rǎn蛾é眉méi波bō曼màn睩lù,聊liáo可kě与yǔ之zhī娱yú悦yuè。

便biàn莫mò赋fù、湘xiāng妃fēi罗luó袜wà。

怕pà见jiàn绿lǜ荷hé相xiāng倚yǐ恨hèn,恨hèn白bái鸥ōu、占zhàn了le凉liáng波bō阔kuò。

拣jiǎn凉liáng处chù,放fàng船chuán歇xiē。

道dào人rén不bù是shì尘chén埃āi物wù。

纵zòng狂kuáng吟yín魂hún魄pò,吹chuī乱luàn一yī巾jīn凉liáng发fā。

不bù觉jué引yǐn杯bēi浇jiāo肺fèi渴kě,正zhèng要yào清qīng歌gē骇hài发fā。

更gèng坐zuò上shàng、其qí人rén冰bīng雪xuě。

截jié取qǔ断duàn虹hóng堪kān作zuò钓diào,待dài玉yù奁lián、今jīn夜yè来lái时shí节jié。

也yě胜shèng钓diào,石shí城chéng月yuè。

西子相思切。

委萧萧、风裳水佩,照人清越。

山染蛾眉波曼睩,聊可与之娱悦。

便莫赋、湘妃罗袜。

怕见绿荷相倚恨,恨白鸥、占了凉波阔。

拣凉处,放船歇。

道人不是尘埃物。

纵狂吟魂魄,吹乱一巾凉发。

不觉引杯浇肺渴,正要清歌骇发。

更坐上、其人冰雪。

截取断虹堪作钓,待玉奁、今夜来时节。

也胜钓,石城月。

西子相思切。

委蕭蕭、風裳水佩,照人清越。

山染蛾眉波曼睩,聊可與之娛悅。

便莫賦、湘妃羅襪。

怕見綠荷相倚恨,恨白鷗、佔了涼波闊。

揀涼處,放船歇。

道人不是塵埃物。

縱狂吟魂魄,吹亂一巾涼發。

不覺引杯澆肺渴,正要清歌駭發。

更坐上、其人冰雪。

截取斷虹堪作釣,待玉奩、今夜來時節。

也勝釣,石城月。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西子相思切,风衣水佩映人清丽,山如蛾眉水波荡漾,可以与之共欢乐。不愿再赋写湘妃的罗袜。害怕见到绿荷相依相恨,恨那白鸥占据了宽阔的凉波。挑选凉爽的地方,放船休息。西子相思切,風衣水佩映人清麗,山如蛾眉水波盪漾,可以與之共歡樂。不願再賦寫湘妃的羅襪。害怕見到綠荷相依相恨,恨那白鷗佔據了寬闊的涼波。挑選涼爽的地方,放船休息。

注释

西子:指代美女,这里指西湖美景。蛾眉:形容山峦如女子细眉。波曼睩:形容水波荡漾的样子。湘妃:传说中舜的两位妃子,这里指她们的罗袜。白鸥:指白色的鸥鸟。截取断虹:指捕捉彩虹。玉奁:指美人的玉簪。西子:指代美女,這裏指西湖美景。蛾眉:形容山巒如女子細眉。波曼睩:形容水波盪漾的樣子。湘妃:傳說中舜的兩位妃子,這裏指她們的羅襪。白鷗:指白色的鷗鳥。截取斷虹:指捕捉彩虹。玉奩:指美人的玉簪。

赏析

这首词以西湖美景为背景,通过对自然景物的描绘,抒发了词人对美好生活的向往和向往之情。词中运用了丰富的比喻和意象,使词意深远,情感真挚。這首詞以西湖美景爲背景,通過對自然景物的描繪,抒發了詞人對美好生活的嚮往和嚮往之情。詞中運用了豐富的比喻和意象,使詞意深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表