贺新郎·西子相思切 賀新郎·西子相思切
西子相思切。
委萧萧、风裳水佩,照人清越。
山染蛾眉波曼睩,聊可与之娱悦。
便莫赋、湘妃罗袜。
怕见绿荷相倚恨,恨白鸥、占了凉波阔。
拣凉处,放船歇。
道人不是尘埃物。
纵狂吟魂魄,吹乱一巾凉发。
不觉引杯浇肺渴,正要清歌骇发。
更坐上、其人冰雪。
截取断虹堪作钓,待玉奁、今夜来时节。
也胜钓,石城月。
西子相思切。
委蕭蕭、風裳水佩,照人清越。
山染蛾眉波曼睩,聊可與之娛悅。
便莫賦、湘妃羅襪。
怕見綠荷相倚恨,恨白鷗、佔了涼波闊。
揀涼處,放船歇。
道人不是塵埃物。
縱狂吟魂魄,吹亂一巾涼發。
不覺引杯澆肺渴,正要清歌駭發。
更坐上、其人冰雪。
截取斷虹堪作釣,待玉奩、今夜來時節。
也勝釣,石城月。
分享
译文
西子相思切,风衣水佩映人清丽,山如蛾眉水波荡漾,可以与之共欢乐。不愿再赋写湘妃的罗袜。害怕见到绿荷相依相恨,恨那白鸥占据了宽阔的凉波。挑选凉爽的地方,放船休息。西子相思切,風衣水佩映人清麗,山如蛾眉水波盪漾,可以與之共歡樂。不願再賦寫湘妃的羅襪。害怕見到綠荷相依相恨,恨那白鷗佔據了寬闊的涼波。挑選涼爽的地方,放船休息。
注释
西子:指代美女,这里指西湖美景。蛾眉:形容山峦如女子细眉。波曼睩:形容水波荡漾的样子。湘妃:传说中舜的两位妃子,这里指她们的罗袜。白鸥:指白色的鸥鸟。截取断虹:指捕捉彩虹。玉奁:指美人的玉簪。西子:指代美女,這裏指西湖美景。蛾眉:形容山巒如女子細眉。波曼睩:形容水波盪漾的樣子。湘妃:傳說中舜的兩位妃子,這裏指她們的羅襪。白鷗:指白色的鷗鳥。截取斷虹:指捕捉彩虹。玉奩:指美人的玉簪。
赏析
这首词以西湖美景为背景,通过对自然景物的描绘,抒发了词人对美好生活的向往和向往之情。词中运用了丰富的比喻和意象,使词意深远,情感真挚。這首詞以西湖美景爲背景,通過對自然景物的描繪,抒發了詞人對美好生活的嚮往和嚮往之情。詞中運用了豐富的比喻和意象,使詞意深遠,情感真摯。