贺新郎·同住西山下 賀新郎·同住西山下

hè xīn láng tóng zhù xī shān xià

史达祖 宋 词牌:贺新郎 史達祖 宋 词牌:賀新郎

shǐ dá zǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

同tóng住zhù西xī山shān下xià。

是shì天tiān地dì中zhōng间jiān,爱ài酒jiǔ能néng诗shī之zhī社shè。

船chuán向xiàng少shǎo陵líng佳jiā处chù放fàng,尘chén世shì必bì无wú知zhī者zhě。

暑shǔ不bù到dào、云yún宫gōng风fēng榭xiè。

楚chǔ竹zhú忽hū然rán呼hū月yuè上shàng,被bèi东dōng西xī,几jǐ叶yè云yún萦yíng惹rě。

云yún散sàn去qù,笑xiào声shēng罢bà。

清qīng尊zūn莫mò为wèi婵chán娟juān泻xiè。

为wèi狂kuáng吟yín醉zuì舞wǔ,毋wú失shī晋jìn人rén风fēng雅yǎ。

踏tà碎suì桥qiáo边biān杨yáng柳liǔ影yǐng,不bù听tīng渔yú樵qiáo闲xián话huà。

更gèng欲yù举jǔ、空kōng杯bēi相xiāng谢xiè。

北běi斗dòu以yǐ南nán如rú此cǐ几jǐ,想xiǎng吾wú曹cáo、便biàn是shì神shén仙xiān也yě,问wèn今jīn夜yè,是shì何hé夜yè。

同住西山下。

是天地中间,爱酒能诗之社。

船向少陵佳处放,尘世必无知者。

暑不到、云宫风榭。

楚竹忽然呼月上,被东西,几叶云萦惹。

云散去,笑声罢。

清尊莫为婵娟泻。

为狂吟醉舞,毋失晋人风雅。

踏碎桥边杨柳影,不听渔樵闲话。

更欲举、空杯相谢。

北斗以南如此几,想吾曹、便是神仙也,问今夜,是何夜。

同住西山下。

是天地中間,愛酒能詩之社。

船向少陵佳處放,塵世必無知者。

暑不到、雲宮風榭。

楚竹忽然呼月上,被東西,幾葉雲縈惹。

雲散去,笑聲罷。

清尊莫爲嬋娟瀉。

爲狂吟醉舞,毋失晉人風雅。

踏碎橋邊楊柳影,不聽漁樵閒話。

更欲舉、空杯相謝。

北斗以南如此幾,想吾曹、便是神仙也,問今夜,是何夜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我们一起住在西山下,这里是天地之间,热爱饮酒和诗歌的社团。船只驶向少陵美景之处,尘世中无人知晓。夏天不会来到这里,云宫和风榭也不受炎热侵扰。楚竹突然呼唤月亮升起,被东西南北的云彩环绕纠缠。云彩散去,笑声也停止了。我們一起住在西山下,這裏是天地之間,熱愛飲酒和詩歌的社團。船隻駛向少陵美景之處,塵世中無人知曉。夏天不會來到這裏,雲宮和風榭也不受炎熱侵擾。楚竹突然呼喚月亮升起,被東西南北的雲彩環繞糾纏。雲彩散去,笑聲也停止了。

注释

少陵:指少陵山,这里指美景之地。楚竹:古代传说中的竹子,此处比喻美好的事物。晋人风雅:晋代文人的风度,此处指诗酒风流。少陵:指少陵山,這裏指美景之地。楚竹:古代傳說中的竹子,此處比喻美好的事物。晉人風雅:晉代文人的風度,此處指詩酒風流。

赏析

这首词描绘了一幅宁静美丽的山水画卷,词人通过描绘自然景色和人物情感,表达了对自然美景的热爱和对友情的珍视。词中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。這首詞描繪了一幅寧靜美麗的山水畫卷,詞人通過描繪自然景色和人物情感,表達了對自然美景的熱愛和對友情的珍視。詞中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表