贺新郎 賀新郎

hè xīn láng

史达祖 词牌:贺新郎 史達祖 词牌:賀新郎

shǐ dá zǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

quèchì西fēngqiǎn

zhàshūyúnchuímànjìnyuèyíngōujiāngjuǎn

tiānshàngyīngxiánzhīshíqiánfāngméngshuíjiàn

便biànhǎozhīhuíwénjǐnxiàn

nónghuānjīnsuànyíngyíngshuǐcéngyuǎn

nínghuìànxiāngjiàn

cǎilóuchuīduànxiánzhēn线xiàn

xiǎngyōuqíngnènyuēbiéyǒuxiǎntínghuāyuàn

qīngniǎoshěnshěnyīnchénjuéyānsuǒpéngláigōng殿diàn

jiànmiǎocān西zhuǎn

tiānsūnchéngjiānrénjiānbáoxìngxīnchángbiàn

yòuxuéfēnsàn

鹊翅西风浅。

乍疏云垂幔,近月银钩将卷。

天上应闲支机石,前度芳盟谁践。

便好织、回文锦献。

乞得秾欢今夜里,算盈盈、一水曾何远。

宁不会,暗相见。

彩楼吹断闲针线。

想幽情嫩约,别有藓庭花院。

青鸟沈沈音尘绝,烟锁蓬莱宫殿。

渐木杪、参旗西转。

不怕天孙成间阻,怕人间、薄幸心肠变。

又学得,易分散。

鵲翅西風淺。

乍疏雲垂幔,近月銀鉤將卷。

天上應閒支機石,前度芳盟誰踐。

便好織、迴文錦獻。

乞得穠歡今夜裏,算盈盈、一水曾何遠。

寧不會,暗相見。

綵樓吹斷閒針線。

想幽情嫩約,別有蘚庭花院。

青鳥沈沈音塵絕,煙鎖蓬萊宮殿。

漸木杪、參旗西轉。

不怕天孫成間阻,怕人間、薄倖心腸變。

又學得,易分散。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹊翅膀西风浅。乍疏说垂幔,近月银钩将卷。天上应闲支矶石,前度芳盟谁践踏。就喜欢编织、回文锦献。乞得秾高兴今夜里,计算盈盈、一条怎么远。宁愿不参加,黑暗相见。彩楼吹断闲针线。想幽情嫩约,另外有藓庭花院。青鸟沈沈音讯断绝,烟锁蓬莱宫殿。渐渐树梢上、参旗西转。不怕天孙成中间阻挡,被人之间、薄到心肠变。又学会了,容易分散。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鵲翅膀西風淺。乍疏說垂幔,近月銀鉤將卷。天上應閒支磯石,前度芳盟誰踐踏。就喜歡編織、迴文錦獻。乞得穠高興今夜裏,計算盈盈、一條怎麼遠。寧願不參加,黑暗相見。綵樓吹斷閒針線。想幽情嫩約,另外有蘚庭花院。青鳥沈沈音訊斷絕,煙鎖蓬萊宮殿。漸漸樹梢上、參旗西轉。不怕天孫成中間阻擋,被人之間、薄到心腸變。又學會了,容易分散。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以织女牛郎的故事为背景,通过鹊桥相会的传说,表达了诗人对爱情的渴望和坚守。诗中‘鹊翅西风浅’描绘了秋天的景象,‘支机石’指的是织女所用之石,‘芳盟’指的是牛郎织女的誓言,‘彩楼’则是织女的居所,‘青鸟’则是传递信息的使者,‘天孙’指的是织女,‘木杪’指的是树木的顶端,‘参旗’则是古代的一种星名,象征着牛郎星。诗人在此表达了对爱情的美好向往,以及对薄情之人的警示。本詩以織女牛郎的故事爲背景,通過鵲橋相會的傳說,表達了詩人對愛情的渴望和堅守。詩中‘鵲翅西風淺’描繪了秋天的景象,‘支機石’指的是織女所用之石,‘芳盟’指的是牛郎織女的誓言,‘綵樓’則是織女的居所,‘青鳥’則是傳遞信息的使者,‘天孫’指的是織女,‘木杪’指的是樹木的頂端,‘參旗’則是古代的一種星名,象徵着牛郎星。詩人在此表達了對愛情的美好向往,以及對薄情之人的警示。

赏析

鹊翅膀西风浅。乍疏说垂幔,近月银钩将卷。天上应闲支矶石,前度芳盟谁践踏。就喜欢编织、回文锦献。乞得秾高兴今夜里,计算盈盈、一条怎么远。宁愿不参加,黑暗相见。彩楼吹断闲针线。想幽情嫩约,另外有藓庭花院。青鸟沈沈音讯断绝,烟锁蓬莱宫殿。渐渐树梢上、参旗西转。不怕天孙成中间阻挡,被人之间、薄到心肠变。又学会了,容易分散。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鵲翅膀西風淺。乍疏說垂幔,近月銀鉤將卷。天上應閒支磯石,前度芳盟誰踐踏。就喜歡編織、迴文錦獻。乞得穠高興今夜裏,計算盈盈、一條怎麼遠。寧願不參加,黑暗相見。綵樓吹斷閒針線。想幽情嫩約,另外有蘚庭花院。青鳥沈沈音訊斷絕,煙鎖蓬萊宮殿。漸漸樹梢上、參旗西轉。不怕天孫成中間阻擋,被人之間、薄到心腸變。又學會了,容易分散。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表