贺新郎 賀新郎
绿障南城树。
有高楼衔城，楼下芰荷无数。
客自倚阑鱼亦避，恐是持竿伴侣。
对别浦、扁舟容与。
杨柳影间风不到，倩诗情、飞过鸳鸯浦。
人正在，断肠处。
两山带着冥冥雨。
想低帘短额，谁见恨时眉妩。
别为清尊眠锦瑟，怕被歌留愁住。
便欲趁、采莲归去。
前度刘郎虽老矣，奈年来、犹道多情句。
应笑煞，旧鸥鹭。
綠障南城樹。
有高樓銜城，樓下芰荷無數。
客自倚闌魚亦避，恐是持竿伴侶。
對別浦、扁舟容與。
楊柳影間風不到，倩詩情、飛過鴛鴦浦。
人正在，斷腸處。
兩山帶着冥冥雨。
想低簾短額，誰見恨時眉嫵。
別爲清尊眠錦瑟，怕被歌留愁住。
便欲趁、採蓮歸去。
前度劉郎雖老矣，奈年來、猶道多情句。
應笑煞，舊鷗鷺。
分享
译文
绿色屏障南城树。有高楼衔城，楼下荷花无数。客人自己靠在栏杆鱼也避，恐怕是持竿伴侣。回答另外浦、小船缓慢。杨柳影间风吹不到，请诗情、飞过鸳鸯浦。人正在，断肠处。两山带着蒙蒙雨。想低帘短额，谁看见恨时眉毛美好。分别为清尊眠锦瑟，怕被歌留愁住。就想趁着、采莲归去。前度刘郎虽然老了，是年来、还道多情句。应笑煞，旧鸥鹭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色屏障南城樹。有高樓銜城，樓下荷花無數。客人自己靠在欄杆魚也避，恐怕是持竿伴侶。回答另外浦、小船緩慢。楊柳影間風吹不到，請詩情、飛過鴛鴦浦。人正在，斷腸處。兩山帶着濛濛雨。想低簾短額，誰看見恨時眉毛美好。分別爲清尊眠錦瑟，怕被歌留愁住。就想趁着、採蓮歸去。前度劉郎雖然老了，是年來、還道多情句。應笑煞，舊鷗鷺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人离别时的哀愁之情。诗中‘绿障南城树’形象地描绘了南城树木繁茂的景象；‘高楼衔城’、‘楼下芰荷无数’则描绘了高楼与芰荷相映成趣的景色；‘客自倚阑鱼亦避’、‘对别浦、扁舟容与’表现了诗人离别时的依依不舍；‘杨柳影间风不到’、‘倩诗情、飞过鸳鸯浦’则通过自然景象抒发了诗人的离愁别绪；‘两山带着冥冥雨’、‘想低帘短额’、‘别为清尊眠锦瑟’等句，进一步渲染了离别的凄凉氛围；‘前度刘郎虽老矣’、‘奈年来、犹道多情句’则表达了诗人对往昔时光的怀念。此詩描繪了詩人離別時的哀愁之情。詩中‘綠障南城樹’形象地描繪了南城樹木繁茂的景象；‘高樓銜城’、‘樓下芰荷無數’則描繪了高樓與芰荷相映成趣的景色；‘客自倚闌魚亦避’、‘對別浦、扁舟容與’表現了詩人離別時的依依不捨；‘楊柳影間風不到’、‘倩詩情、飛過鴛鴦浦’則通過自然景象抒發了詩人的離愁別緒；‘兩山帶着冥冥雨’、‘想低簾短額’、‘別爲清尊眠錦瑟’等句，進一步渲染了離別的淒涼氛圍；‘前度劉郎雖老矣’、‘奈年來、猶道多情句’則表達了詩人對往昔時光的懷念。
赏析
绿色屏障南城树。有高楼衔城，楼下荷花无数。客人自己靠在栏杆鱼也避，恐怕是持竿伴侣。回答另外浦、小船缓慢。杨柳影间风吹不到，请诗情、飞过鸳鸯浦。人正在，断肠处。两山带着蒙蒙雨。想低帘短额，谁看见恨时眉毛美好。分别为清尊眠锦瑟，怕被歌留愁住。就想趁着、采莲归去。前度刘郎虽然老了，是年来、还道多情句。应笑煞，旧鸥鹭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色屏障南城樹。有高樓銜城，樓下荷花無數。客人自己靠在欄杆魚也避，恐怕是持竿伴侶。回答另外浦、小船緩慢。楊柳影間風吹不到，請詩情、飛過鴛鴦浦。人正在，斷腸處。兩山帶着濛濛雨。想低簾短額，誰看見恨時眉毛美好。分別爲清尊眠錦瑟，怕被歌留愁住。就想趁着、採蓮歸去。前度劉郎雖然老了，是年來、還道多情句。應笑煞，舊鷗鷺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考