贺新郎（六月十五日夜西湖月下） 賀新郎（六月十五日夜西湖月下）
同住西山下。
是天地中间，爱酒能诗之社。
船向少陵佳处放，尘世必无知者。
暑不到、雪宫风榭。
楚竹忽然呼月上，被东西，几叶云萦惹。
云散去，笑声罢。
清尊莫为婵娟泻。
为狂吟醉舞，毋失晋人风雅。
踏碎桥边杨柳影，不听渔樵闲话。
更欲举、空杯相谢。
北斗以南如此几，想吾曹、便是神仙也，问今夜，是何夜。
同住西山下。
是天地中間，愛酒能詩之社。
船向少陵佳處放，塵世必無知者。
暑不到、雪宮風榭。
楚竹忽然呼月上，被東西，幾葉雲縈惹。
雲散去，笑聲罷。
清尊莫爲嬋娟瀉。
爲狂吟醉舞，毋失晉人風雅。
踏碎橋邊楊柳影，不聽漁樵閒話。
更欲舉、空杯相謝。
北斗以南如此幾，想吾曹、便是神仙也，問今夜，是何夜。
分享
译文
同样住在西山下。是天地的中间，爱酒能写诗的社。船向杜甫好地方放，人世间就没有人知道。暑不到、雪宫风榭。楚竹忽然叫月亮上，被东西，几页说围绕惹。说散去，笑声停止。清尊没有任婵娟泻。为狂吟醉舞，不要失去了晋人风度高雅。踏碎桥边杨柳影，不允许老百姓茶余饭后闲谈。想再举、空杯相谢。北斗以南如此接近，想我们、也就是神仙啊，问今天晚上，这是为什么夜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同樣住在西山下。是天地的中間，愛酒能寫詩的社。船向杜甫好地方放，人世間就沒有人知道。暑不到、雪宮風榭。楚竹忽然叫月亮上，被東西，幾頁說圍繞惹。說散去，笑聲停止。清尊沒有任嬋娟瀉。爲狂吟醉舞，不要失去了晉人風度高雅。踏碎橋邊楊柳影，不允許老百姓茶餘飯後閒談。想再舉、空杯相謝。北斗以南如此接近，想我們、也就是神仙啊，問今天晚上，這是爲什麼夜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了作者在西湖月下与友人畅饮欢聚的情景，表达了对美好生活的向往和对晋代风雅的追慕。‘同住西山下’指居住在西山脚下，‘爱酒能诗’形容作者与友人的爱好，‘少陵佳处’指少陵山的美景，‘尘世必无知者’表示这种聚会不为尘世所知，‘暑不到、雪宫风榭’形容环境的凉爽，‘楚竹忽然呼月上’描绘了月下竹子的声音，‘清尊莫为婵娟泻’劝酒不要因为月亮的美景而浪费，‘狂吟醉舞’形容放荡不羁的饮酒作乐，‘踏碎桥边杨柳影’比喻忘却尘世的烦恼，‘北斗以南’表示作者与友人的聚会如同仙境，‘问今夜，是何夜’表达了对美好时光的珍惜。詩中描繪了作者在西湖月下與友人暢飲歡聚的情景，表達了對美好生活的嚮往和對晉代風雅的追慕。‘同住西山下’指居住在西山腳下，‘愛酒能詩’形容作者與友人的愛好，‘少陵佳處’指少陵山的美景，‘塵世必無知者’表示這種聚會不爲塵世所知，‘暑不到、雪宮風榭’形容環境的涼爽，‘楚竹忽然呼月上’描繪了月下竹子的聲音，‘清尊莫爲嬋娟瀉’勸酒不要因爲月亮的美景而浪費，‘狂吟醉舞’形容放蕩不羈的飲酒作樂，‘踏碎橋邊楊柳影’比喻忘卻塵世的煩惱，‘北斗以南’表示作者與友人的聚會如同仙境，‘問今夜，是何夜’表達了對美好時光的珍惜。
赏析
同样住在西山下。是天地的中间，爱酒能写诗的社。船向杜甫好地方放，人世间就没有人知道。暑不到、雪宫风榭。楚竹忽然叫月亮上，被东西，几页说围绕惹。说散去，笑声停止。清尊没有任婵娟泻。为狂吟醉舞，不要失去了晋人风度高雅。踏碎桥边杨柳影，不允许老百姓茶余饭后闲谈。想再举、空杯相谢。北斗以南如此接近，想我们、也就是神仙啊，问今天晚上，这是为什么夜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同樣住在西山下。是天地的中間，愛酒能寫詩的社。船向杜甫好地方放，人世間就沒有人知道。暑不到、雪宮風榭。楚竹忽然叫月亮上，被東西，幾頁說圍繞惹。說散去，笑聲停止。清尊沒有任嬋娟瀉。爲狂吟醉舞，不要失去了晉人風度高雅。踏碎橋邊楊柳影，不允許老百姓茶餘飯後閒談。想再舉、空杯相謝。北斗以南如此接近，想我們、也就是神仙啊，問今天晚上，這是爲什麼夜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考