海棠春令 海棠春令

hǎi táng chūn lìng

史达祖 宋 史達祖 宋

shǐ dá zǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

似shì红hóng如rú白bái含hán芳fāng意yì。

锦jǐn宫gōng外wài、烟yān轻qīng雨yǔ细xì。

燕yàn子zi不bù知zhī愁chóu，惊jīng堕duò黄huáng昏hūn泪lèi。

烛zhú花huā偏piān在zài红hóng帘lián底dǐ。

想xiǎng人rén怕pà、春chūn寒hán正zhèng睡shuì。

梦mèng著zhù玉yù环huán娇jiāo，又yòu被bèi东dōng风fēng醉zuì。

似红如白含芳意。

锦宫外、烟轻雨细。

燕子不知愁，惊堕黄昏泪。

烛花偏在红帘底。

想人怕、春寒正睡。

梦著玉环娇，又被东风醉。

似紅如白含芳意。

錦宮外、煙輕雨細。

燕子不知愁，驚墮黃昏淚。

燭花偏在紅簾底。

想人怕、春寒正睡。

夢著玉環嬌，又被東風醉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

像红色和白色含芳意。锦宫内外、烟轻雨细。燕子不知道忧愁，惊落黄昏泪。蜡烛花偏在红帘底。想人怕、春寒正睡着。梦着玉环娇，又被东风陶醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像紅色和白色含芳意。錦宮內外、煙輕雨細。燕子不知道憂愁，驚落黃昏淚。蠟燭花偏在紅簾底。想人怕、春寒正睡着。夢着玉環嬌，又被東風陶醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

似红如白：形容海棠花色彩艳丽，既有红色又有白色。含芳意：指海棠花散发着芬芳的香气。锦宫：指华丽的地方，这里借指海棠花盛开的景象。燕子不知愁：燕子飞舞，不知人间愁苦。惊堕黄昏泪：黄昏时分，因景色触动而流泪。烛花：蜡烛燃烧时产生的火花。红帘底：红色的窗帘下。梦著玉环娇：梦中见到美丽的玉环。又被东风醉：又被春风陶醉。似紅如白：形容海棠花色彩豔麗，既有紅色又有白色。含芳意：指海棠花散發着芬芳的香氣。錦宮：指華麗的地方，這裏借指海棠花盛開的景象。燕子不知愁：燕子飛舞，不知人間愁苦。驚墮黃昏淚：黃昏時分，因景色觸動而流淚。燭花：蠟燭燃燒時產生的火花。紅簾底：紅色的窗簾下。夢著玉環嬌：夢中見到美麗的玉環。又被東風醉：又被春風陶醉。

赏析

像红色和白色含芳意。锦宫内外、烟轻雨细。燕子不知道忧愁，惊落黄昏泪。蜡烛花偏在红帘底。想人怕、春寒正睡着。梦着玉环娇，又被东风陶醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像紅色和白色含芳意。錦宮內外、煙輕雨細。燕子不知道憂愁，驚落黃昏淚。蠟燭花偏在紅簾底。想人怕、春寒正睡着。夢着玉環嬌，又被東風陶醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表