过龙门（春愁） 過龍門（春愁）

guò lóng mén chūn chóu

史达祖 宋 史達祖 宋

shǐ dá zǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

醉zuì月yuè小xiǎo红hóng楼lóu。

锦jǐn瑟sè箜kōng篌hóu。

夜yè来lái风fēng雨yǔ晓xiǎo来lái收shōu。

几jǐ点diǎn落luò花huā饶ráo柳liǔ絮xù，同tóng为wèi春chūn愁chóu。

寄jì信xìn问wèn晴qíng鸥ōu。

谁shuí在zài芳fāng洲zhōu。

绿lǜ波bō宁níng处chù有yǒu兰lán舟zhōu。

独dú对duì旧jiù时shí携xié手shǒu地dì，情qíng思sī悠yōu悠yōu。

醉月小红楼。

锦瑟箜篌。

夜来风雨晓来收。

几点落花饶柳絮，同为春愁。

寄信问晴鸥。

谁在芳洲。

绿波宁处有兰舟。

独对旧时携手地，情思悠悠。

醉月小紅樓。

錦瑟箜篌。

夜來風雨曉來收。

幾點落花饒柳絮，同爲春愁。

寄信問晴鷗。

誰在芳洲。

綠波寧處有蘭舟。

獨對舊時攜手地，情思悠悠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小红楼醉月。锦瑟箜篌。夜来风雨早上来收。几点落花饶柳絮，同为春愁。寄信问天气鸥。谁在洲上的芳草。绿波安宁有船上。独自面对过去手拉手地，情思悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小紅樓醉月。錦瑟箜篌。夜來風雨早上來收。幾點落花饒柳絮，同爲春愁。寄信問天氣鷗。誰在洲上的芳草。綠波安寧有船上。獨自面對過去手拉手地，情思悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

醉月：醉酒后观赏月亮。小红楼：指小楼。锦瑟：古代的一种弦乐器。箜篌：古代的一种弦乐器。晓来：早晨。落花：凋谢的花朵。柳絮：柳树的种子，常随风飘散。晴鸥：晴朗天空中的鸥鸟。芳洲：香气袭人的水边。兰舟：装饰华丽的船。携手：手拉手，比喻亲密。悠悠：形容情思绵长。醉月：醉酒後觀賞月亮。小紅樓：指小樓。錦瑟：古代的一種絃樂器。箜篌：古代的一種絃樂器。曉來：早晨。落花：凋謝的花朵。柳絮：柳樹的種子，常隨風飄散。晴鷗：晴朗天空中的鷗鳥。芳洲：香氣襲人的水邊。蘭舟：裝飾華麗的船。攜手：手拉手，比喻親密。悠悠：形容情思綿長。

赏析

小红楼醉月。锦瑟箜篌。夜来风雨早上来收。几点落花饶柳絮，同为春愁。寄信问天气鸥。谁在洲上的芳草。绿波安宁有船上。独自面对过去手拉手地，情思悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小紅樓醉月。錦瑟箜篌。夜來風雨早上來收。幾點落花饒柳絮，同爲春愁。寄信問天氣鷗。誰在洲上的芳草。綠波安寧有船上。獨自面對過去手拉手地，情思悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表