隔浦莲(荷花) 隔浦蓮(荷花)
洛神一醉未醒。
俯鉴窥红影。
万绿森相卫,西风静、不放冷。
侵晓鸥梦稳。
非尘境。
棹月香千顷。
锦机靓。
亭亭不语,多应嗔赋玉井。
西湖游子,惯识雨愁烟恨。
只恐吴娃暗折赠。
耿耿。
柔丝容易萦损。
洛神一醉未醒。
俯鑑窺紅影。
萬綠森相衛,西風靜、不放冷。
侵曉鷗夢穩。
非塵境。
棹月香千頃。
錦機靚。
亭亭不語,多應嗔賦玉井。
西湖遊子,慣識雨愁煙恨。
只恐吳娃暗折贈。
耿耿。
柔絲容易縈損。
分享
译文
洛神一醉不醒。俯察看红影。万绿森林相卫,西风静、不放冷。破晓鸥梦稳。不是尘境。划月香千顷。锦机靓。亭亭不语,多响应生气赋玉井。西湖游子,习惯认识雨愁烟遗憾。只怕吴娃暗折赠。耿耿。柔丝容易萦损。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛神一醉不醒。俯察看紅影。萬綠森林相衛,西風靜、不放冷。破曉鷗夢穩。不是塵境。劃月香千頃。錦機靚。亭亭不語,多響應生氣賦玉井。西湖遊子,習慣認識雨愁煙遺憾。只怕吳娃暗折贈。耿耿。柔絲容易縈損。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洛神:指洛水之神,这里比喻荷花。鉴:镜子,这里指水面。侵晓:拂晓时分。鸥梦:鸥鸟的梦,这里比喻宁静的睡眠。尘境:尘世,指人间。棹月:划船月下。锦机:织锦的机杼,这里比喻荷花的美丽。吴娃:吴地的美女,这里指荷花。耿耿:忧愁的样子。柔丝:指莲藕,这里比喻女子柔软的心思。萦损:缠绕损伤。洛神:指洛水之神,這裏比喻荷花。鑑:鏡子,這裏指水面。侵曉:拂曉時分。鷗夢:鷗鳥的夢,這裏比喻寧靜的睡眠。塵境:塵世,指人間。棹月:划船月下。錦機:織錦的機杼,這裏比喻荷花的美麗。吳娃:吳地的美女,這裏指荷花。耿耿:憂愁的樣子。柔絲:指蓮藕,這裏比喻女子柔軟的心思。縈損:纏繞損傷。
赏析
洛神一醉不醒。俯察看红影。万绿森林相卫,西风静、不放冷。破晓鸥梦稳。不是尘境。划月香千顷。锦机靓。亭亭不语,多响应生气赋玉井。西湖游子,习惯认识雨愁烟遗憾。只怕吴娃暗折赠。耿耿。柔丝容易萦损。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛神一醉不醒。俯察看紅影。萬綠森林相衛,西風靜、不放冷。破曉鷗夢穩。不是塵境。劃月香千頃。錦機靚。亭亭不語,多響應生氣賦玉井。西湖遊子,習慣認識雨愁煙遺憾。只怕吳娃暗折贈。耿耿。柔絲容易縈損。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考