风流子 風流子

fēng liú zi

史达祖 史達祖

shǐ dá zǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

fēiqióngshénxiānyīnyóuluòtáoyuán

yínjiānshìróngchūnhènqúnshànliáoyīngchényuán

qiǎnrényuànluànyúntiānjiǎoruòshuǐsānqiān

háiyīnxiùliújiāngwài便biànsuíqīngmèngshēnduòchóubiān

fēngliúxiūxiāngxúnfāngzòngláiwǎnshàngyǒunián

zhǐwèiqíngqiǎndànlèifēngqián

xiǎngzhàngchuīxiāngliánjùnbēifēnjiǔshuíbànchánjuān

hǎozàixuānliángyuèkōngtuányuán

yuèxuānhào

飞琼神仙客,因游戏、误落古桃源。

藉吟笺赋笔,试融春恨,舞裙歌扇,聊应尘缘。

遣人怨,乱云天一角,弱水路三千。

还因秀句,意流江外,便随轻梦,身堕愁边。

风流休相误,寻芳纵来晚,尚有它年。

只为赋情不浅,弹泪风前。

想雾帐吹香,独怜奇俊,露杯分酒,谁伴婵娟。

好在夜轩凉月,空自团圆。

月轩,其号也。

飛瓊神仙客,因遊戲、誤落古桃源。

藉吟箋賦筆,試融春恨,舞裙歌扇,聊應塵緣。

遣人怨,亂雲天一角,弱水路三千。

還因秀句,意流江外,便隨輕夢,身墮愁邊。

風流休相誤,尋芳縱來晚,尚有它年。

只爲賦情不淺,彈淚風前。

想霧帳吹香,獨憐奇俊,露杯分酒,誰伴嬋娟。

好在夜軒涼月,空自團圓。

月軒,其號也。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞琼神仙客,通过游戏、误落古桃源。藉吟笺赋笔,试着融春恨,舞裙歌扇,姑且应付尘缘。派遣人怨恨,乱云天空一角,弱水三千路。还因秀句,意流江外,便随着轻梦,身落愁边。风流休相错,寻芳发来晚,还有其他年。只为赋情不浅,弹泪风前。想雾帐篷吹香,只有可怜奇俊,露杯分酒,谁伴婵娟。喜欢在夜间轩凉月,空自团圆。月轩,这个称号的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛瓊神仙客,通過遊戲、誤落古桃源。藉吟箋賦筆,試着融春恨,舞裙歌扇,姑且應付塵緣。派遣人怨恨,亂雲天空一角,弱水三千路。還因秀句,意流江外,便隨着輕夢,身落愁邊。風流休相錯,尋芳發來晚,還有其他年。只爲賦情不淺,彈淚風前。想霧帳篷吹香,只有可憐奇俊,露杯分酒,誰伴嬋娟。喜歡在夜間軒涼月,空自團圓。月軒,這個稱號的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了史达祖在古桃源的一次偶然相遇,通过对春恨、舞裙歌扇等场景的描绘,抒发了对尘世的感慨。诗中‘飞琼神仙客’指代美女,‘古桃源’比喻隐逸之地。‘遣人怨’、‘乱云天一角’、‘弱水路三千’等意象,表现了诗人在尘世中的无奈和孤独。‘风流休相误’表达了诗人对世俗繁华的淡泊。‘想雾帐吹香’、‘露杯分酒’等句子,描绘了诗人对美好事物的向往。‘月轩’是诗人的号,体现了诗人追求清静生活的愿望。此詩描繪了史達祖在古桃源的一次偶然相遇,通過對春恨、舞裙歌扇等場景的描繪,抒發了對塵世的感慨。詩中‘飛瓊神仙客’指代美女,‘古桃源’比喻隱逸之地。‘遣人怨’、‘亂雲天一角’、‘弱水路三千’等意象,表現了詩人在塵世中的無奈和孤獨。‘風流休相誤’表達了詩人對世俗繁華的淡泊。‘想霧帳吹香’、‘露杯分酒’等句子,描繪了詩人對美好事物的嚮往。‘月軒’是詩人的號,體現了詩人追求清靜生活的願望。

赏析

飞琼神仙客,通过游戏、误落古桃源。藉吟笺赋笔,试着融春恨,舞裙歌扇,姑且应付尘缘。派遣人怨恨,乱云天空一角,弱水三千路。还因秀句,意流江外,便随着轻梦,身落愁边。风流休相错,寻芳发来晚,还有其他年。只为赋情不浅,弹泪风前。想雾帐篷吹香,只有可怜奇俊,露杯分酒,谁伴婵娟。喜欢在夜间轩凉月,空自团圆。月轩,这个称号的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛瓊神仙客,通過遊戲、誤落古桃源。藉吟箋賦筆,試着融春恨,舞裙歌扇,姑且應付塵緣。派遣人怨恨,亂雲天空一角,弱水三千路。還因秀句,意流江外,便隨着輕夢,身落愁邊。風流休相錯,尋芳發來晚,還有其他年。只爲賦情不淺,彈淚風前。想霧帳篷吹香,只有可憐奇俊,露杯分酒,誰伴嬋娟。喜歡在夜間軒涼月,空自團圓。月軒,這個稱號的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表