凤来朝（五日感事） 鳳來朝（五日感事）
晕粉就妆镜。
掩金闺、彩丝未整。
趁无人、学指鸳鸯颈。
恨谁踏、藓花径。
一梦蒲香葵冷。
堕银瓶、脆绳挂井。
扇底并团圆影。
只此是、沈郎病。
暈粉就妝鏡。
掩金閨、彩絲未整。
趁無人、學指鴛鴦頸。
恨誰踏、蘚花徑。
一夢蒲香葵冷。
墮銀瓶、脆繩掛井。
扇底並團圓影。
只此是、沈郎病。
分享
译文
晕粉到梳妆镜。掩金马门、彩丝不整。趁没有人、学指鸳鸯脖子。恨谁踏、蓟花径。一梦蒲香葵冷。掉银瓶、脆绳挂井。扇底都团圆影。只这是、沈郎病。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暈粉到梳妝鏡。掩金馬門、彩絲不整。趁沒有人、學指鴛鴦脖子。恨誰踏、薊花徑。一夢蒲香葵冷。掉銀瓶、脆繩掛井。扇底都團圓影。只這是、沈郎病。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
晕粉：古代女子化妆用的化妆品，这里指女子化妆。掩金闺：关闭闺房。彩丝：指丝线，这里指女子的发饰。学指：模仿。鸳鸯颈：指鸳鸯的脖子，这里比喻夫妻恩爱。恨谁踏：遗憾谁踩踏。藓花径：长满苔藓的小路。一梦：一场梦。蒲香：蒲草的香气。葵冷：葵花的凋谢。堕银瓶：银瓶坠落。脆绳：容易断裂的绳子。挂井：悬挂在井边。扇底：扇子下面。团圆影：团圆的影子，比喻夫妻团聚。沈郎：指诗人自己。病：生病，这里指内心的痛苦。暈粉：古代女子化妝用的化妝品，這裏指女子化妝。掩金閨：關閉閨房。彩絲：指絲線，這裏指女子的髮飾。學指：模仿。鴛鴦頸：指鴛鴦的脖子，這裏比喻夫妻恩愛。恨誰踏：遺憾誰踩踏。蘚花徑：長滿苔蘚的小路。一夢：一場夢。蒲香：蒲草的香氣。葵冷：葵花的凋謝。墮銀瓶：銀瓶墜落。脆繩：容易斷裂的繩子。掛井：懸掛在井邊。扇底：扇子下面。團圓影：團圓的影子，比喻夫妻團聚。沈郎：指詩人自己。病：生病，這裏指內心的痛苦。
赏析
晕粉到梳妆镜。掩金马门、彩丝不整。趁没有人、学指鸳鸯脖子。恨谁踏、蓟花径。一梦蒲香葵冷。掉银瓶、脆绳挂井。扇底都团圆影。只这是、沈郎病。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暈粉到梳妝鏡。掩金馬門、彩絲不整。趁沒有人、學指鴛鴦脖子。恨誰踏、薊花徑。一夢蒲香葵冷。掉銀瓶、脆繩掛井。扇底都團圓影。只這是、沈郎病。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考