东风第一枝(灯夕清坐) 東風第一枝(燈夕清坐)
酒馆歌云,灯街舞绣,笑声喧似箫鼓。
太平京国多欢,大_绮罗几处。
东风不动,照花影、一天春聚。
耀翠光、金缕相交,苒苒细吹香雾。
羞醉玉、少年丰度。
怀艳雪、旧家伴侣。
闭门明月关心,倚窗小梅索句。
吟情欲断,念娇俊、知人无据。
想袖寒、珠络藏香,夜久带愁归去。
酒館歌雲,燈街舞繡,笑聲喧似簫鼓。
太平京國多歡,大_綺羅幾處。
東風不動,照花影、一天春聚。
耀翠光、金縷相交,苒苒細吹香霧。
羞醉玉、少年丰度。
懷豔雪、舊家伴侶。
閉門明月關心,倚窗小梅索句。
吟情慾斷,念嬌俊、知人無據。
想袖寒、珠絡藏香,夜久帶愁歸去。
分享
译文
酒馆唱道,灯街舞刺绣,欢笑声喧似箫鼓。太平京国多欢,大_绮罗几处。东风不动,照花影、一天春聚集。耀的光、金属线相交,拖延得细吹香雾。羞醉玉、少年丰度。怀艳雪、旧家庭伴侣。闭门明月关心,倚窗小梅索句。吟情欲断,念娇俊、知道人没有根据。想袖寒、交织藏香,深夜带着愁回去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒館唱道,燈街舞刺繡,歡笑聲喧似簫鼓。太平京國多歡,大_綺羅幾處。東風不動,照花影、一天春聚集。耀的光、金屬線相交,拖延得細吹香霧。羞醉玉、少年丰度。懷豔雪、舊家庭伴侶。閉門明月關心,倚窗小梅索句。吟情慾斷,念嬌俊、知道人沒有根據。想袖寒、交織藏香,深夜帶着愁回去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了元宵节夜晚的繁华景象,通过对酒馆、灯街、笑声等细节的描绘,展现了太平盛世的欢腾气氛。‘大_绮罗’指华美的衣饰,‘耀翠光、金缕相交’形容灯光璀璨,‘苒苒细吹香雾’则描绘了花香与雾气的交织。诗中还流露出对往昔美好时光的怀念,以及对知己的思念之情。‘闭门明月关心’、‘倚窗小梅索句’等句,则表现了诗人内心的孤寂与凄凉。詩中描繪了元宵節夜晚的繁華景象,通過對酒館、燈街、笑聲等細節的描繪,展現了太平盛世的歡騰氣氛。‘大_綺羅’指華美的衣飾,‘耀翠光、金縷相交’形容燈光璀璨,‘苒苒細吹香霧’則描繪了花香與霧氣的交織。詩中還流露出對往昔美好時光的懷念,以及對知己的思念之情。‘閉門明月關心’、‘倚窗小梅索句’等句,則表現了詩人內心的孤寂與淒涼。
赏析
酒馆唱道,灯街舞刺绣,欢笑声喧似箫鼓。太平京国多欢,大_绮罗几处。东风不动,照花影、一天春聚集。耀的光、金属线相交,拖延得细吹香雾。羞醉玉、少年丰度。怀艳雪、旧家庭伴侣。闭门明月关心,倚窗小梅索句。吟情欲断,念娇俊、知道人没有根据。想袖寒、交织藏香,深夜带着愁回去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒館唱道,燈街舞刺繡,歡笑聲喧似簫鼓。太平京國多歡,大_綺羅幾處。東風不動,照花影、一天春聚集。耀的光、金屬線相交,拖延得細吹香霧。羞醉玉、少年丰度。懷豔雪、舊家庭伴侶。閉門明月關心,倚窗小梅索句。吟情慾斷,念嬌俊、知道人沒有根據。想袖寒、交織藏香,深夜帶着愁回去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考